Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der bør i den forbindelse foretages en nøje undersøgelse af følgevirkningen af den nye amerikanske lov om indenrigssikkerhed (Homeland Security Act), hvad angår data, som Unionen eller dens agenturer (Europol/Eurojust) overfører.
German[de]
Die Auswirkungen des vor kurzem angenommenen "Homeland Security Act" sollten im Hinblick auf die von der Union und ihren Agenturen (Europol/Eurojust) übermittelten Daten gründlich analysiert werden.
Greek[el]
Θα έπρεπε να διενεργηθεί ενδελεχής ανάλυση σχετικά με τον αντίκτυπο του πρόσφατου Νόμου περί Εγχώριας Ασφάλειας σε σχέση με τα δεδομένα που διαβιβάζονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση ή τις υπηρεσίες της (Europol / Eurojust).
English[en]
An in-depth analysis should be made of the impact of the recent Homeland Security Act with regard to data transferred by the Union or its agencies (Europol/Eurojust).
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa hyväksytyn "Homeland security act" ‐lain vaikutukset Euroopan unionin tai sen virastojen (Europol/Eurojust) välittämiin tietoihin tulisi analysoida tarkasti.
French[fr]
Une analyse appropriée devrait être conduite sur l’impact du récent Homeland security act pour ce qui est des données transférées par l’Union ou ses agences (Europol / Eurojust).
Italian[it]
Sarebbe opportuno effettuare un’analisi adeguata dell’impatto del recente “Homeland Security Act” per quanto riguarda i dati trasferiti dall’Unione o dalle sue agenzie (Europol/Eurojust).
Dutch[nl]
Er zou een behoorlijke analyse moeten worden uitgevoerd naar de invloed van het recente Homeland security act ten aanzien van gegevens die door de Unie of haar agentschappen (Europol/Eurojust) worden doorgegeven.
Portuguese[pt]
Cumpriria efectuar uma análise adequada relativamente ao impacto do recente Homeland security act no que tange os dados transferidos pela União ou pelas suas agências (Europol/Eurojust).
Swedish[sv]
En lämplig analys bör utföras om den inverkan som den nyligen tillkomna Homeland security act kan ha när det gäller uppgifter som överförs av unionen eller dess instanser Europol / Eurojust.