Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да го отменим и да преговаряме да пуснат Майкъл.
Bosnian[bs]
Ja kažem da prekinemo i probamo da pregovaramo za Mikeovo oslobađanje.
Czech[cs]
Řekl bych, že to prostě odvoláme a začneme zkoušet vyjednat Mikovo propuštění.
German[de]
Ich sage wir brechen das Ganze ab und versuchen Mikes Freilassung zu verhandeln.
Greek[el]
Λέω να το ματαιώσουμε και να προσπαθήσουμε να διαπραγματευτούμε την απελευθέρωση του Mike.
English[en]
I say we just call this off and start trying to negotiate for Mike's release.
Spanish[es]
Yo digo que dejemos esto y que empecemos a intentar negociar por la liberación de Mike.
French[fr]
Je dis on qu'à juste annulé et commencé à essayer de négocier pour la libération de Mike.
Hebrew[he]
אני אומר שנבטל ונתחיל לנסות לדון על שחרורו של מייק.
Croatian[hr]
Ja kažem da prekinemo i probamo da pregovaramo za Mikeovo oslobađanje.
Hungarian[hu]
Azt mondom fújjuk le és próbáljunk tárgyalni Mike elengedéséről.
Italian[it]
Direi di annullare l'operazione e cercare di trattare per il rilascio di Mike.
Dutch[nl]
We blazen het af en onderhandelen over Mike's vrijlating.
Polish[pl]
Odwołajmy to i spróbujmy wynegocjować uwolnienie Mike'a.
Portuguese[pt]
Acho melhor cancelar e tentar negociar a liberação do Mike.
Romanian[ro]
Eu zic să renunţăm, şi să negociem eliberarea lui Mike.
Russian[ru]
По мне, мы должны всё это отозвать, и начать переговоры, чтобы Майкла выпустили.
Serbian[sr]
Ja kažem da prekinemo i probamo da pregovaramo za Mikeovo oslobađanje.