Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nye bestemmelser om transport af farligt gods paa indre vandveje, der vedtages som led i den fremtidige ADN-aftale, vedtages gennem et nyt direktiv.
German[de]
Die neuen Bestimmungen über die Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstrassen des künftigen ADN-Übereinkommens werden im Rahmen einer neuen Richtlinie erlassen.
Greek[el]
Οι νέες διατάξεις που αφορούν τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων μέσω πλωτών οδών οι οποίες εγκρίνονται στο πλαίσιο μιας μελλοντικής συμφωνίας ADN θα θεσπισθούν με νέα οδηγία.
English[en]
The new provisions concerning the transport of dangerous goods by inland waterway laid down in a future ADN Agreement shall be adopted by a new Directive.
Spanish[es]
Las nuevas disposiciones en lo que respecta al transporte de mercancías peligrosas por vía navegable decididas en el marco de un futuro Acuerdo ADN se adoptarán a través de una nueva directiva.
Finnish[fi]
Tulevassa ADN-sopimuksessa vahvistetut uudet vaarallisten aineiden sisävesikuljetuksia koskevat säännöt hyväksytään uudella direktiivillä.
French[fr]
Les nouvelles dispositions en ce qui concerne le transport de marchandises dangereuses par voie navigable arrêtées dans le cadre d'un futur accord ADN sont adoptées au moyen d'une nouvelle directive.
Italian[it]
Le nuove disposizioni per quanto riguarda il trasporto di merci pericolose per via navigabile stabilite nel quadro di un futuro accordo ADN saranno adottate tramite una nuova direttiva.
Dutch[nl]
De nieuwe bepalingen ten aanzien van het vervoer van gevaarlijke goederen per vaartuig over de binnenwateren in het kader van een toekomstige ADN-overeenkomst worden via een nieuwe richtlijn goedgekeurd.
Portuguese[pt]
As novas disposições relativas ao transporte de mercadorias perigosas por via navegável aprovadas no quadro de um futuro acordo ADN serão adoptadas por meio de uma nova directiva.
Swedish[sv]
De nya bestämmelser om transport av farligt gods på vattenvägar inom ramen för ett framtida ADN-avtal, skall antas genom ett nytt direktiv.