Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere bør landene tilskyndes til at tiltræde ITA-aftalen om informationsteknologiprodukter og til at liberalisere deres markeder for basisteletjenester og indføre konkurrencefremmende foranstaltninger.
German[de]
Die Länder sollten außerdem dazu ermuntert werden, sich dem ITA-Übereinkommen über die Informationstechnologie anzuschließen und die grundlegende Telekommunikation zu liberalisieren und wettbewerbsfördernd zu regeln.
Greek[el]
Επιπλέον, θα πρέπει να ενθαρρυνθούν οι χώρες να προσχωρήσουν στη Συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών και να απελευθερώσουν και να ρυθμίσουν τις βασικές τηλεπικοινωνίες με στόχο τον ανταγωνισμό.
English[en]
Furthermore, countries should be encouraged to join the ITA agreement on information technology goods and liberalise and pro-competitively regulate basic telecommunications.
Spanish[es]
Además, debería instarse a los países en desarrollo a unirse al acuerdo ATI sobre mercancías de tecnología de la información y a liberalizar y regular las telecomunicaciones básicas de una manera que favoreciera la competencia.
Finnish[fi]
Lisäksi maita tulisi rohkaista liittymään tietotekniikkatuotteita koskevaan ITA-sopimukseen ja vapauttamaan perustason televiestintää ja säännellä sitä kilpailua suosivalla tavalla.
French[fr]
En outre, il s'agit d'encourager les pays à adhérer à l'accord sur les biens relevant des technologies de l'information (ATI), et à libéraliser et à réguler de manière proconcurrencielle leurs télécommunications de base.
Italian[it]
Inoltre, i paesi dovrebbero essere incoraggiati ad aderire all'accordo ITA sui prodotti delle tecnologie dell'informazione e a liberalizzare e regolamentare in modo favorevole alla concorrenza i servizi di telecomunicazione di base.
Dutch[nl]
Bovendien moeten landen worden aangemoedigd zich aan te sluiten bij de ITA-overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten en de markt voor basistelecommunicatievoorzieningen te liberaliseren en open te stellen voor meer concurrentie.
Portuguese[pt]
Além disso, esses países devem ser encorajados a aderir ao acordo ITA sobre produtos das tecnologias da informação e a liberalizar e a regulamentar de um modo favorável à concorrência as telecomunicações de base.
Swedish[sv]
Dessutom bör länder uppmuntras att ansluta sig till ITA-avtalet om varor på informationsteknikområdet och att avreglera och i konkurrenshöjande syfte reglera basutbudet av telekommunikationstjänster.