Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даваш 20 долара на Грийнпийс и си мислиш, че светът е спасен.
Bosnian[bs]
Das 20 dolara GreenPeaceu i mislis da ces promjeniti svijet.
Czech[cs]
Dáš 20 dolarů Greenpeace a myslíš si, že změníš svět.
Danish[da]
Du giver 20 dollars til Greenpeace og tror, du frelser verden.
German[de]
Du spendest Greenpeace 20 Dollar und denkst, so änderst du die Welt.
English[en]
You give $ 20 to Greenpeace thinking you change the world.
Spanish[es]
Le das $ 20 a Greenpeace creyendo que estás cambiando el mundo.
Estonian[et]
Sa annad 20 dollarit Greenpeace'ile arvates, et sa muudad maailma.
Persian[fa]
تو 20 دلار به سازمان امنيت و صلح ميدي بعد فکر ميکني با اين کارت دنيا رو عوض کردي
Finnish[fi]
Sinä annat 20 dollaria Greenpeacelle ajatellen että muutat maailmaa.
French[fr]
En donnant vingt dollars à Greenpeace, tu crois changer le monde?
Hebrew[he]
אתה תורם 20 דולר ל " גרינפיס " וחושב שאתה משנה את העולם?
Croatian[hr]
Daš 20 dolara Greenpeaceu i misliš da ćeš promjeniti svijet.
Hungarian[hu]
Adsz 20 dollárt a Greenpeace-nek és azt hiszed megváltod a világot.
Indonesian[id]
Kau menyumbang $ 20 untuk Greenpeace berpikir bahwa kau merubah dunia.
Icelandic[is]
Ūykistu geta breytt öllu međ ūví ađ gefa Grænfriđungum 20 dali?
Italian[it]
Dai 20 dollari a Greenpeace ogni anno e pensi di cambiare il mondo?
Macedonian[mk]
Даваш 20 $ на Greenpeace мислиш дека ќе го промениш светот.
Norwegian[nb]
Du gir 20 dollar til Greenpeace og tror at du forandrer verden.
Dutch[nl]
Denk je dat je gift aan Greenpeace de wereld verandert?
Polish[pl]
Dajesz 20 dolarów na Greenpeace, żeby zmienić świat.
Portuguese[pt]
Você dá US $ 20 ao Greenpeace, e acha que assim muda o mundo?
Romanian[ro]
Dai 20 $ anual la Greenpeace crezând că poţi schimba lumea.
Slovak[sk]
Myslíš, že ak dáš Greenpeace 20 dolárov, tak zmeníš svet?
Slovenian[sl]
Ti daš 20 dolarjev za Greenpeace in misliš, da si s tem spremenil svet.
Albanian[sq]
Ti i jep 20 $ GreenPeace duke menduar se ti po ndryshon boten
Serbian[sr]
Даш $ 20 Гринпису мислећи да ћеш променити свет.
Swedish[sv]
Du ger $ 20 till Greenpeace och tror att du kan förändra världen.
Turkish[tr]
Greenpeace'e 20 dolar verip, dünyayı değiştirdiğini sanıyorsun.