Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا مكاسب الوصول إلى سانجر المقدس أنه يستطيع أن يفعل أي شيء
Bulgarian[bg]
Ако се върне със свещената кръв, непредвидим е.
Bosnian[bs]
AKO SE VRATI SA SVETOM KRVI NEZAMISLIVO JE ŠTA MOŽE URADITI.
Czech[cs]
Jestli se s tou svatou krví vrátí, nedá se předpovědět, čeho bude schopný.
Danish[da]
Hvis han vender tilbage med det hellige blod, kan han gøre alt.
German[de]
Kehrt er mit dem santa sangre zurück, weiß man nicht, was er tut.
Greek[el]
Αν γυρίσει με εκείνο το άγιο αίμα, κανείς δεν ξέρει τι θα κάνει.
English[en]
If he returns with that santa sangre, there's no telling what he can do.
Spanish[es]
Si vuelve con la santa sangre, podría hacer cualquier cosa.
Finnish[fi]
Jos hän palaa pyhän veren kanssa, hän voi tehdä mitä vain.
French[fr]
S'il rapporte le santa sangre, il est capable de tout.
Hungarian[hu]
Ha visszatér a santa sangréval, senki sem tudja, mire lesz képes.
Italian[it]
Se ritorna con il santa sangre, potra'fare qualsiasi cosa.
Dutch[nl]
Als hij terugkeert met het heilig bloed, is hij tot alles in staat.
Polish[pl]
Jeżeli powróci z santa sangre, ciężko będzie powiedzieć, co może zrobić.
Portuguese[pt]
Se ele conseguir o santo sangre, ele poderá fazer qualquer coisa.
Romanian[ro]
Dacă se întoarce cu santa sangre, nu se mai poate face nimic.
Russian[ru]
Если он вернется со всей " святой кровью ", неизвестно, что может случиться.
Turkish[tr]
Eğer beraberinde kutsal kanla dönerse, onun neler yapabileceğini kimse tahmin edemez.