Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво става?
Bosnian[bs]
Šta je sa ovim Negativnim ovde?
Czech[cs]
Co se mu stalo?
Greek[el]
τι συμβαίνει εδώ.
English[en]
What's up with Negative Nancy over here?
Spanish[es]
Algo pasa aquí.
Finnish[fi]
Mikä tunnelmantappaja täällä on?
Hebrew[he]
מה המקרה שיש לנו כאן?
Croatian[hr]
Sta je s njim?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er hier?
Polish[pl]
Co z leszczem?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com a " florzinha " aí?
Romanian[ro]
Ce-a păţit fătălăul ăsta?
Slovenian[sl]
Kaj je z negativno Nancy?
Serbian[sr]
Sta je s njim?
Turkish[tr]
Biraz sorun var gibi.