Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря много, братко.
Czech[cs]
Děkuji moc, kolego.
German[de]
Vielen Dank, mein Bruder.
Greek[el]
Ευχαριστώ πολύ αδερφέ.
English[en]
Thanks a lot, my brother.
Spanish[es]
Muchas gracias, hermano.
Basque[eu]
Eskerrik asko anaia.
Finnish[fi]
Suurkiitokset.
French[fr]
Merci beaucoup.
Hebrew[he]
תודה רבה, אח שלי.
Croatian[hr]
Hvala puno, brate.
Hungarian[hu]
Ezer kösz, tesó.
Italian[it]
Tante grazie, amico.
Dutch[nl]
Dank je.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, irmão.
Romanian[ro]
Multumesc mult, frate.
Slovenian[sl]
Hvala lepa, brat.
Serbian[sr]
Hvala puno, brate.
Swedish[sv]
Tack broder
Turkish[tr]
Çok teşekkürler kardeşim.
Chinese[zh]
非常感谢 , 我 的 兄弟 。