Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انك لطيف ، ذلك كل شيء
Bulgarian[bg]
Ти си истинско съкровище.
Czech[cs]
Jen, jsi prostě skvělý.
Greek[el]
Είσαι εξαιρετικός, αυτό είναι όλο.
English[en]
You're swell, that's all.
Spanish[es]
Eres fenomenal, eso es todo.
Basque[eu]
Harroputz bat zara, hori da dena.
Persian[fa]
تو خیلی ماهی ، همین
Finnish[fi]
Olet aika mainio.
French[fr]
T'es merveilleux, c'est tout.
Hungarian[hu]
Nagyszerű vagy, ez minden.
Dutch[nl]
Je bent gewoon geweldig.
Polish[pl]
Jesteś niesamowity, to wszystko.
Portuguese[pt]
És fantástico, nada mais.
Russian[ru]
Просто ты золото, вот и все.
Slovenian[sl]
Super si, samo to.
Serbian[sr]
Odličan si, to je sve.
Turkish[tr]
Mükemmel birisin, o kadar.