Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как стигнахте да помогне детектив Стивънс на толкова много случаи?
Greek[el]
Πώς έγινε και βοηθήσατε τον ντετέκτιβ Στίβενς σε τόσες πολλές υποθέσεις;
English[en]
How did you come to help Detective Stevens on so many cases?
Spanish[es]
¿Cómo acabó ayudando al detective Stevens en tantos casos?
French[fr]
Comment êtes-vous arrivée à aider l'inspecteur Stevens sur autant d'affaires?
Hungarian[hu]
Miért volt ez Önnek jó, hogy segített ennyi ügyben Stevens Nyomozónak?
Dutch[nl]
Waarom hielp u rechercheur Stevens met zoveel zaken?
Polish[pl]
Dlaczego pomogła pani detektywi Stevens w tylu sprawach?
Portuguese[pt]
Como veio ajudar o Detetive Stevens em tantos casos?
Romanian[ro]
Cum aţi ajuns să-l ajutaţi pe detectivul Stevens în atâtea cazuri?
Russian[ru]
Как так получилось, что вы помогали детективу Стивенсу в таком количестве дел?