Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но ето как са нещата - не можем да поправим впечатлението.
German[de]
Ja, aber wir drucken keine Korrektur bei Eindrücken.
English[en]
Yes, but here's our thing- - we can't print corrections to impressions.
Spanish[es]
Si, pero aquí está el asunto. No podemos hacer correcciones a las impresiones.
French[fr]
Mais nous, on ne fait pas de corrections après impression.
Hungarian[hu]
Igen, de nézze, az a helyzet... - hogy nem adhatunk ki javítást egy benyomásra.
Polish[pl]
Tak, ale u nas wygląda to tak - nie możemy drukować korekt wrażeń.
Portuguese[pt]
Sim, mas há uma coisa... nós não podemos imprimir correções em impressos.
Romanian[ro]
Da, dar uite cum vedem noi - nu putem publica niste corectii la impresii.
Russian[ru]
Да, но наша политика такова, что мы не вносим изменения в описания и метафоры.