Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори експлозиите, причинени от сблъсъците на самолетните бяха червено-оранжеви.
Czech[cs]
Dokonce i ohnivá koule po nárazu letadla byla červeno-oranžová.
Danish[da]
Selv ildkuglen fra sammenstødet med flyet var orange / rød.
English[en]
Even the fireball caused by the plane strike was red-orange
Spanish[es]
Hasta la bola de fuego causada por el avión era roja - anaranjada.
French[fr]
Même les boules de feu causées par l'impact des avions étaient rouge-orangé.
Croatian[hr]
Čak je i vatrena lopta prouzročena udarom aviona bila crveno-narančasta.
Hungarian[hu]
A gép becsapódásakor keletkezett tűzgolyó is vöröses narancssárga volt.
Italian[it]
Anche le palle di fuoco causate dagli impatti degli aerei, erano rosso-arancio.
Dutch[nl]
Zelfs de vuurbal die veroorzaakt werd door de inslag was rood-oranje.
Polish[pl]
Nawet ognista kula wywołana przez uderzenie samolotu była czerwono-pomarańczowa.
Portuguese[pt]
Mesmo a bola de fogo causada pelo impacto do avião era vermelho-alaranjada
Romanian[ro]
Chiar şi globul de foc provocat de impactul avionului, era roşie portocalie.
Slovak[sk]
Dokonca aj ohnivá guľa po náraze lietadla bola červeno-oranžová
Serbian[sr]
Čak je i vatrena lopta prouzročena udarom aviona bila crveno-narančasta.