Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كانت تلك الوثيقة صادقة فهي لا تثبت بأن المرأة المذكورة هناك لا تزال حية.
Bosnian[bs]
Ako je to autentičan dokument, ne dokazuje da je spomenuta žena još živa.
Czech[cs]
Pokud je ten dokument vůbec pravý pořád to nedokazuje, že žena, o které se v něm píše, je pořád naživu.
English[en]
If that is a genuine document, it doesn't prove the woman is still living.
Spanish[es]
Si ese documento es auténtico no demuestra que la mujer mencionada esté viva.
Persian[fa]
اگر اين يه مدرک باشه ، بازم ثابت نمي کنه که اين زن هنوز زنده باشه
French[fr]
Même si ce document était authentique, cela ne prouve pas que cette femme est en vie.
Hebrew[he]
אם זהו מסמך אמיתי הוא לא מוכיח שהאישה המוזכרת היא עדיין בחיים.
Hungarian[hu]
Az a dokumentum nem bizonyítja, hogy a feleségem még mindig él.
Italian[it]
Se anche quel documento e'autentico, non prova che la donna in questione sia viva.
Portuguese[pt]
Se esse documento é verdadeiro não prova que a mulher mencionada esteja viva.
Slovenian[sl]
Če obstaja dokument, še ne pomeni, da je ženska še vedno živa.
Turkish[tr]
Bu geçerli bir belgeyse orada bahsedilen kadının yaşayıp yaşamadığını kanıtlamaz.