Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дрипльовци и голтаци от Уеил Рийд и техните просяшки купи!
Czech[cs]
Vo všechny votrhance z dolu Reath, co půjdou vo žebrotě?
Greek[el]
Τους κουρελήδες τού Ουίλ Ριθ και την πείνα τους!
English[en]
Rags n'tatters of Wheal Reath and their begging bowls!
Spanish[es]
Los harapientos de Wheal Reath y sus cuencos para limosnas.
Estonian[et]
Wheal Reathi odratolgused ja nende kerjakausid?
Finnish[fi]
Wheal Reathin ryysyläiset tulevat tänne kerjäämään.
French[fr]
Les loques et souillons de Wheal Reath et leurs bols de mendiants!
Hebrew[he]
לובשי הסמרטוטים של וייל ריאת עם קערות האוכל המתחננות שלהם!
Croatian[hr]
Odrpanci Wheal Reatha nama će doći prositi?
Hungarian[hu]
Wheal Reath ringy-rongyainak és az ő koldustányérjaiknak?
Italian[it]
Agli straccioni di Wheal Reath che chiedono l'elemosina?
Korean[ko]
윌리드에서 쓰던 구걸깡통에 넝마까지 다 가져오지 그래요!
Dutch[nl]
Lompen en flarden voor Wheal Reath en zijn bedelaars.
Portuguese[pt]
Os pobres de Wheal Reath e suas tigelas de mendicância!
Romanian[ro]
Vagabonzii şi derbedeii de la Wheal Reath.
Russian[ru]
Тряпки н-клочья из волдыри Reath и умолять их миски!
Serbian[sr]
SA KRPAMA I DRONJCIMA IZ VIL RITA I NJIHOVIM PROSJAÈKIM TACNAMA!
Turkish[tr]
Wheal Reath'in dilencilerini ve dilenme kaselerini!