Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك لا عجب أن بعض الرجال لا يرغبون في أن تتم مضايقتهم وينصرفون عن الذهاب إلى الطبيب تماماً، خاصة إذا شعروا بأنهم بخير.
English[en]
So it's no wonder that some men don't want to be bothered and skip going to the doctor altogether, especially if they feel fine.
Spanish[es]
Así no es extraño que algunos hombres no quieren que se les moleste y evitan totalmente el paso de ir al médico, especialmente si se sienten bien.
Persian[fa]
پس جای تعجب نیست که برخی مردها نمیخواهند اهمیتی بدهند و به دکتر مراجعه کنند، بخصوص اگر احساس کنند که حالشان خوب است.
French[fr]
Ce n'est donc pas étonnant que certains hommes ne veulent pas s'embêter et évitent simplement d'aller chez le médecin, surtout s'ils se sentent bien.
Hebrew[he]
אז לא פלא שזה לא מעניין הרבה גברים והם לא הולכים לרופא לגמרי, במיוחד אם הם מרגישים בסדר.
Croatian[hr]
Stoga nije ni čudo što se nekima ne da time gnjaviti te preskaču cijeli postupak odlaska liječniku, naročito ako se dobro osjećaju.
Italian[it]
Non c'è quindi da stupirsi se alcuni neri non voglio perder tempo e lasciano perdere gli appuntamenti dal dottore, specialmente se si sentono bene.
Japanese[ja]
ですから わざわざ 医者に行きたくないという人が いても不思議ではないのです 特に元気と感じていれば そうです
Korean[ko]
그렇기에 불편한 점이 없으면 아예 병원에 가는 것을 귀찮아 하고 의사 진단을 받는 것을 피하는게 당연합니다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് പലർക്കും ഇത് അലട്ടുന്നതാകാത്തതിലും പിന്നെ ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നതിലും ഒന്നും അത്ഭുതമില്ല പ്രതേകിച്ച് അവർക്ക് സുഖം തോന്നുന്നെങ്കിൽ.
Polish[pl]
Nic dziwnego, że niektórzy dają sobie spokój i rezygnują z pójścia do lekarza, szczególnie, jeżeli czują się dobrze.
Portuguese[pt]
Não admira que alguns homens não queiram ser incomodados e evitem ir ao médico, em especial quando se sentem bem.
Russian[ru]
Становится понятно, почему некоторые предпочитают вовсе не ходить к врачу, особенно если нормально себя чувствуют.
Serbian[sr]
Стога није чудо што неки мушкарци не желе да се малтретирају и прескачу одласке код доктора, посебно ако се добро осећају.
Swedish[sv]
Så det är inte underligt att en del män inte gör sig besväret, och låter bli att gå till läkaren helt och hållet, särskilt om de mår bra.
Turkish[tr]
Bu yüzden bazı erkeklerin rahatsız olmak istememesi ve doktora gitme konusunu atlaması şaşırtıcı değil, özellikle iyi hissediyorlarsa.
Vietnamese[vi]
Vì vậy không có gì lạ khi một vài người không muốn bị làm phiền và nhìn chung là không muốn đi khám bệnh, đặc biệt nếu họ thấy sức khỏe mình vẫn ổn
Chinese[zh]
难怪一些人不想这么麻烦 于是压根不去见医生 特别是他们感觉还行的时候。