Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на бази данни и информация онлайн, свързани с морски превозни средства, плаване и спорт с лодки, мероприятия, фитнес, свободно време и фитнес дейности
Czech[cs]
Poskytování databází a informací on-line týkajících se námořních plavidel, sportovních činností, akcí, fitness, aktivit ve volném čase, aktivit v oblasti fitness souvisejících s plavbami loděmi a čluny
Danish[da]
Onlineadgang til databaser og information vedrørende vandfartøjer, sejlads og rosport, sportsarrangementer, fitness, fritid og fitness-aktiviteter
German[de]
Online-Bereitstellung von Datenbanken und Informationen in Bezug auf Sport, Veranstaltungen, Fitness, Fitness, Freizeit und Fitnessaktivitäten sowie Unterhaltung im Zusammenhang mit Wasserfahrzeugen, Segeln und Bootfahren
Greek[el]
Παροχή βάσεων δεδομένων και πληροφοριών επί γραμμής σε σχέση με το άθλημα, τις αθλητικές εκδηλώσεις, τη φυσική αγωγή, την αναψυχή και δραστηριότητες για τη διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης αναφορικά με θαλάσσια σκάφη, ιστιοπλοΐα και λεμβοδρομία
English[en]
Providing databases and information online relating to marine vehicles, sailing and boating sport, events, fitness, leisure and fitness activities
Spanish[es]
Acceso a bases de datos e información en línea relacionadas con vehículos marinos, actividades deportivas de navegación a vela y en bote, eventos, ejercicio físico y tiempo libre
Estonian[et]
Meresõidukite, purjetamise ja paadispordi, seonduvate ürituste, jõutreeningu, vabaajategevuste ning jõutreeningu üritustega seotud andmebaaside ja teabe pakkumine
Finnish[fi]
Sellaisten tietokantojen ja tiedotuksen tarjoaminen online-periaatteella, jotka liittyvät merialuksin, veneilyyn ja purjehdukseen liittyvää urheiluun, tapahtumiin, kuntoiluun, vapaa-aikaan ja kuntoilutoimintaan
French[fr]
Fourniture de bases de données et d'informations en ligne relatives à des évènements sportifs liés aux véhicules nautiques, à la voile et à la navigation de plaisance, à la remise en forme, aux loisirs et à des activités de remise en forme
Croatian[hr]
Pružanje baza podataka i informacija online u vezi s pomorskim vozilima, jedrenjem i brodskim sportovima, događanjima, fitnesom, aktivnostima u slobodno vrijeme i fitnes aktivnostima
Hungarian[hu]
Adatbázisok és információk biztosítása tengeri járművekkel, vitorlázással és hajózással kapcsolatos sport, rendezvények, fitnesz, szabadidős és fitnesztevékenységek terén
Italian[it]
Offerta di banche dati ed informazioni on-line in materia di sport, manifestazioni, fitness, attività di svago e fitness, in relazione a veicoli marittimi, vela e nautica da diporto
Lithuanian[lt]
Duomenų bazės ir informacijos, susijusių su jūrų transporto priemonių, buriavimo ir plaukimo valtimi sportu, renginiais, fiziniu pasiruošimu, poilsiu ir fizinio pasiruošimo veikla, teikimas
Latvian[lv]
Datu bāzu un informācijas nodrošināšanai tiešsaistē saistībā ar jūras transportlīdzekļiem, burāšanu un kuģošanu, sportu, pasākumiem, fitnesu, atpūtu un fitnesa aktivitātēm
Maltese[mt]
Provvista ta' dejtabejżis u informazzjoni onlajn relatati ma' sport, avvenimenti, forma fiżika, attivitajiet tal-ħin liberu u tal-forma fiżika relatati ma' vetturi tal-baħar, tbaħħir u trasport bid-dgħajjes
Dutch[nl]
Verschaffing van databases en online-informatie met betrekking tot vaartuigen, zeilen en watersport, evenementen, conditie, vrijetijds- en fitnessactiviteiten
Polish[pl]
Udostępnianie baz danych i informacji online dotyczących pojazdów morskich, żeglarstwa i wodniactwa, działalności sportowych, imprez, fitnessu, rekreacji i zajęć fitnessu
Portuguese[pt]
Fornecimento de bases de dados e informações em linha relacionadas com atividades desportivas, eventos, manutenção da forma física e atividades de lazer e de manutenção da forma física relacionados com veículos marítimos, embarcações à vela e barcos
Romanian[ro]
Furnizare de baze de date şi informaţii online despre vehicule maritime, navigaţie şi canotaj, evenimente, fitness, activităţi de recreare şi fitness
Slovak[sk]
Poskytovanie databázových a on-line informácií v oblasti námorných, jachtárskych a lodných športových, kondičných a rekreačných aktivít
Slovenian[sl]
Nudenje podatkovnih baz in spletnih informacij v zvezi z morskimi vozili, jadranjem in ladjarskim športom, prireditvami, telesnim urjenjem, dejavnostmi za prosti čas in telesno vadbo
Swedish[sv]
Tillhandahållande av databaser och information via direktanslutning avseende sport, evenemang, motions-, fritids- och träningsaktiviteter i samband med vattenfordon, båtar, segling