Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Управление на обучението (Qualifizierungsmanagement): отговорниците по обучението изготвят и прилагат мерки за обучение.
Czech[cs]
– Řízení odborné přípravy (Qualifizierungsmanagement): manažeři vzdělávání připraví a provedou vzdělávací opatření.
Danish[da]
– Forvaltning af uddannelsesaktiviteterne (Qualifizierungsmanagement): Uddannelsesansvarlige udarbejder og gennemfører uddannelsesforanstaltninger.
German[de]
– Qualifizierungsmanagement: Schulungsmanager bereiten die Schulungsmaßnahmen vor und führen sie durch.
Greek[el]
– Διαχείριση της κατάρτισης (Qualifizierungsmanagement): Οι διαχειριστές κατάρτισης προετοιμάζουν και εφαρμόζουν τα μέτρα κατάρτισης.
English[en]
– Training management (Qualifizierungsmanagement) : Training managers prepare and implement training measures.
Spanish[es]
– Gestión de la formación (Qualifizierungsmanagement): los gestores de la formación preparan y aplican las medidas de formación.
Estonian[et]
– Kvalifikatsioonijuhtimine (Qualifizierungsmanagement). Kvalifikatsioonijuhid valmistavad ette ja rakendavad koolitusmeetmeid.
Finnish[fi]
– Koulutuksen hallinnointi (Qualifizierungsmanagement): Koulutuksen hallinnoinnista vastaavat valmistelevat ja panevat täytäntöön koulutustoimenpiteitä.
French[fr]
– Gestion de la formation (Qualifizierungsmanagement): les responsables de la formation préparent et mettent en œuvre des actions de formation.
Croatian[hr]
– Voditelji tečajeva osposobljavanja (Qualifizierungsmanagement): Voditelji tečajeva osposobljavanja pripremaju i provode mjere osposobljavanja.
Hungarian[hu]
– Képzésirányítás (Qualifizierungsmanagement): a képzési felelősök előkészítik és végrehajtják a képzési intézkedéseket.
Italian[it]
– gestione delle qualifiche (Qualifizierungsmanagement): i responsabili della formazione predispongono e attuano misure di formazione.
Lithuanian[lt]
– Mokymo valdymas (Qualifizierungsmanagement): mokymo vadybininkai rengia ir įgyvendina mokymo priemones.
Latvian[lv]
– Mācību pārvaldība (Qualifizierungsmanagement). Mācību pasākumus sagatavo un īsteno mācību pārvaldītāji.
Maltese[mt]
– It-tmexxija tat-taħriġ (Qualifizierungsmanagement) : Il-miżuri tat-taħriġ huma mħejjija u implimentati minn maniġers tat-taħriġ.
Dutch[nl]
– Opleidingsbeheer (Qualifizierungsmanagement): opleidingsbeheerders zorgen voor de voorbereiding en uitvoering van opleidingsmaatregelen.
Polish[pl]
– Zarządzanie szkoleniami (Qualifizierungsmanagement): Kierownicy odpowiedzialni za szkolenie przygotowują i wdrażają działania szkoleniowe.
Portuguese[pt]
– Formação em gestão (Qualifizierungsmanagement): os gestores preparam e executam as formações.
Romanian[ro]
– Gestionarea formării (Qualifizierungsmanagement): responsabilii cu formarea pregătesc și pun în aplicare acțiuni de formare.
Slovak[sk]
– Riadenie odbornej prípravy (Qualifizierungsmanagement): opatrenia odbornej prípravy pripravujú a realizujú manažéri odbornej prípravy.
Slovenian[sl]
– Vodenje usposabljanja (Qualifizierungsmanagement): Vodje usposabljanja pripravljajo in izvajajo ukrepe usposabljanja.
Swedish[sv]
– Ledning av utbildning (Qualifizierungsmanagement): Utbildningschefer förbereder och genomför utbildningsåtgärder.