Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللوح كان محفوضاً داخل صندوق مبطن بالمخمل
Bulgarian[bg]
Скринжалите бяха държани в кутия с кадифена облицовка.
Czech[cs]
Spis byl v krabici lemované sametem.
Danish[da]
Tavlen blev opbevaret i en fløjlsomvunden æske.
English[en]
The tablet was kept in a velvet-lined box.
Finnish[fi]
Kääröä pidettiin samettivuoratussa laatikossa.
French[fr]
La tablette était dans une boite garnie de velours.
Hebrew[he]
השולחן היה בקופסא המרופדת בקטיפה.
Italian[it]
La Tavola era in una scatola rivestita di velluto.
Polish[pl]
Tablicę trzymano w skrzynce wyłożonej aksamitem.
Portuguese[pt]
A tábua era mantida em uma caixa forrada de veludo.
Romanian[ro]
Tableta a fost ţinută într-o cutie căptuşită cu catifea.
Russian[ru]
Скрижаль хранился в бархатной коробке.
Slovak[sk]
Tabuľu uchovávali v zamatovej krabici.
Turkish[tr]
Tablet kadife astarlı bir kutuda tutuluyordu.