Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du bist drogenabhängig und eine Schande für alle Wölfe.
English[en]
You're a drug addict and you're a disgrace to all wolves.
Spanish[es]
Eres un adicto y una desgracia para todos los lobos.
Estonian[et]
Sa oled narkosõltlane ja häbiks kõigile huntidele.
Finnish[fi]
Olet huumeaddikti ja pilaat susien maineen.
French[fr]
T'es un toxico et t'es une honte pour tous les loups.
Croatian[hr]
Koristiš drogu i sramota si za vukove!
Hungarian[hu]
Kábszeres vagy és ezzel szégyent hozol minden farkasra.
Italian[it]
Sei un drogato, e una vergogna per tutti i lupi.
Dutch[nl]
Je bent een verslaafde, een belediging voor alle wolven.
Portuguese[pt]
És um drogado e uma vergonha para todos os lobos.
Romanian[ro]
Esti un dependent de droguri si o rusine pentru toti lupii.
Serbian[sr]
Koristiš drogu i sramota si za vukove!
Swedish[sv]
Du är en knarkare och en skam för alla ulvar.
Turkish[tr]
Sen bir uyuşturucu müptelasısın ve tüm kurtların yüz karasısın.