Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези цени се равняват на митническата стойност на съответните продукти
Czech[cs]
Tyto ceny se rovnají celní hodnotě dotčených produktů
German[de]
Diese Preise entsprechen dem Zollwert der betreffenden Erzeugnisse
Greek[el]
Οι τιμές αυτές ισούνται προς την τελωνειακή αξία των συγκεκριμένων προϊόντων
English[en]
These prices shall be equal to the customs value of the products concerned
Estonian[et]
Need hinnad on võrdsed asjakohaste toodete tolliväärtusega
Finnish[fi]
Nämä hinnat ovat samansuuruiset kuin kyseisten tuotteiden tullausarvo
French[fr]
Ces prix sont égaux à la valeur en douane des produits concernés
Hungarian[hu]
Ezek az árak mindenkor megegyeznek az érintett termékek vámértékével
Italian[it]
Tali prezzi corrispondono al valore in dogana dei prodotti di cui trattasi
Lithuanian[lt]
Šios kainos yra tapačios atitinkamų produktų muitinei vertei
Latvian[lv]
Šīs cenas ir vienādas ar attiecīgo produktu muitas vērtību
Maltese[mt]
Dawn il-prezzijiet għandhom ikunu daqs il-valur tad-dwana tal-prodotti involuti
Dutch[nl]
Deze prijzen zijn gelijk aan de douanewaarde van de betrokken producten
Polish[pl]
Ceny są równe wartości celnej danych produktów
Romanian[ro]
Aceste prețuri sunt egale cu valoarea în vamă a produselor respective
Slovak[sk]
Tieto ceny sa budú rovnať colnej hodnote príslušných výrobkov
Slovenian[sl]
Te cene morajo biti enake carinski vrednosti zadevnih proizvodov
Swedish[sv]
Dessa priser skall motsvara tullvärdet för de berörda produkterna