Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да разбирам ли, че си разкрила тези убийства чрез някакво изчисление?
Czech[cs]
Agentko Reyesová, předpokládám... že jste tyto nevyřešené vraždy vyřešila... pomocí nějaké matematické kalkulace?
German[de]
Verstehe ich das richtig, dass Sie diese Morde durch Rechenspiele aufgeklärt haben?
Greek[el]
Να θεωρήσω ότι έλυσες αυτούς τους φόνους με κάποιον αριθμητικό υπολογισμό;
English[en]
Am I to presume that you've solved these unsolved murders by using some kind of numerical calculation?
Spanish[es]
¿Debo pensar que has resuelto estos asesinatos mediante una especie de cálculo numérico?
Finnish[fi]
Pitäisikö olettaa, että olet ratkaissut murhat jonkin tietyn laskelman avulla?
French[fr]
Dois-je supposer que vous avez résolu ces meurtres grâce à une sorte de calcul mathématique?
Croatian[hr]
Trebam li pretpostaviti da si riješila ova ubojstva nekakvim numeričkim izračunom?
Hungarian[hu]
Reyes ügynök, feltételezhetem, hogy megoldotta ezeket a felderítetlen gyilkosságokat... valami számítás segítségével?
Dutch[nl]
Bedoel je dat je deze zaken hebt opgelost door er een formule op los te laten?
Polish[pl]
Rozumiem, że rozwiązałaś te sprawy poprzez użycie jakiś obliczeń numerycznych?
Portuguese[pt]
Devo assumir que resolveu esses assassinatos usando algum tipo de cálculo numérico?
Romanian[ro]
Agent Reyes, să înţeleg... că ai rezolvat aceste crime... folosind ceva calcul numeric?
Slovenian[sl]
Naj sklepam, da si rešila te nerešene umore s pomočjo nekakšnih izračunov?
Serbian[sr]
Agente Rejes, da li treba da pretpostavim da ste rešili ova ubistva koristeći se nekim matematičkim proračunom?
Turkish[tr]
Ajan Reyes, bu çözülmemiş cinayetleri bir çeşit numerik hesaplama ile çözdüğünüzü düşünmeli miyim?