Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
1 Biblická zpráva v 1. Samuelově, 17. kapitole, nám pomáhá lépe chápat, proč měl David ve svých mladých letech takovou důvěru v Jehovu.
Danish[da]
1 Beretningen i Første Samuelsbog, kapitel 17, giver os et indtryk af den tillid David nærede til Jehova allerede i sin ungdom.
Greek[el]
1 Η Βιβλική αφήγηση, στο βιβλίο 1 Σαμουήλ, κεφ. 17 μας βοηθάει να κατανοήσουμε την εμπιστοσύνη που είχε ο Δαβίδ στον Ιεχωβά από τη νεότητά του ακόμη.
English[en]
1 The Bible account in 1 Samuel chapter 17 helps us to appreciate the confidence that David had in Jehovah even in his youth.
Spanish[es]
1 El registro bíblico del capítulo 17 de 1 Samuel nos ayuda a comprender la confianza que David, aun en su juventud, tenía en Jehová.
Finnish[fi]
1 Raamatun kertomus 1. Samuelin kirjan 17. luvussa auttaa meitä ymmärtämään, millainen luottamus Daavidilla oli Jehovaan jo nuoruudessaan.
French[fr]
1 Le récit biblique rapporté en I Samuel, chapitre 17, nous aide à comprendre la confiance que David avait en Jéhovah, même dans sa jeunesse.
Croatian[hr]
1 Na temelju biblijskog izvještaja sadržanog u 17. poglavlju 1. knjige Samuelove, mi možemo bolje razumjeti zašto je David i u svojim mladim godinama imao toliko povjerenja u Jehovu.
Hungarian[hu]
1 A Biblia az 1Sámuel 17. fejezetének beszámolójával segít megértenünk, miért bízott Dávid oly nagyon Jehovában már egészen fiatal korában is.
Italian[it]
1 Il racconto biblico di I Samuele capitolo 17 ci aiuta a capire quanta fiducia Davide avesse in Geova sin dalla sua giovinezza.
Japanese[ja]
1 サムエル前書 17章の聖書の記録は,ダビデが年若い時にもエホバに信頼を置いていたことを認識させてくれます。
Korean[ko]
1 사무엘 상 17장의 성서 이야기는 우리로 하여금 다윗이 젊었을 때에 여호와께 둔 확신을 인식하도록 돕는다.
Norwegian[nb]
1 Den bibelske beretningen i 1. Samuelsbok, kapittel 17, hjelper oss til å se hvor stor tillit David hadde til Jehova allerede mens han var ung.
Dutch[nl]
1 Het bijbelverslag in 1 Samuël hoofdstuk 17 helpt ons te beseffen wat een vertrouwen David in zijn jeugd reeds in Jehovah had.
Polish[pl]
1 Dawid od młodych lat pokładał ufność w Jehowie, o czym świadczy 17 rozdział 1 Księgi Samuela.
Portuguese[pt]
1 O relato bíblico de 1 Samuel capítulo 17 nos ajuda a avaliar a confiança que Davi tinha em Jeová, mesmo durante sua juventude.
Swedish[sv]
1 Den bibliska redogörelsen i 1 Samuelsboken, kapitel 17, hjälper oss att förstå hur starkt David förtröstade på Jehova redan i sin ungdom.
Chinese[zh]
1. 撒母耳记上第十七章的圣经记载帮助我们体会到大卫甚至在年轻时便对耶和华深具信心。