Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissær Spidla nævnte i sit svar på min tidligere forespørgsel E-4079/05, at beskæftigelsen blandt unge (25-34 år) vokser med deres uddannelsesniveau i hele EU.
German[de]
In der Antwort von Kommissar Špidla (Ε-4079/05) auf eine frühere Anfrage von mir heißt es, die Beschäftigungsquote junger Leute (25-34 Jahre) steige in der gesamten EU parallel zum Bildungsniveau an.
Greek[el]
Σε απάντηση του Επιτρόπου Špidla (Ε-4079/05) σε παλαιότερη ερώτησή μου, αναφέρεται ότι τα ποσοστά απασχόλησης των νέων (25-34 ετών), αυξάνονται ανάλογα με το μορφωτικό τους επίπεδο στο σύνολο της ΕΕ.
English[en]
In reply to my Written Question E‐4079/05, Commissioner Špidla indicated that the rate of employment among young people (between the ages of 25 and 34) increases with their level of education in the EU as a whole.
Spanish[es]
En respuesta a mi pregunta escrita E-4079/05, el Comisario Špidla indicó que la tasa de empleo entre los jóvenes (de 25 a 34 años de edad) aumenta a medida que lo hace su nivel de estudios en el conjunto de la UE.
Finnish[fi]
Vastauksessaan aiempaan kysymykseeni (E-4079/05) komission jäsen Špidla toteaa, että 25—34‐vuotiaiden nuorten aikuisten työllisyysaste nousee heidän koulutustasonsa mukaan koko EU:ssa.
French[fr]
Dans sa réponse à une des mes questions précédentes (Ε‐4079/05), le commissaire Špidla signale que le taux d'emploi des jeunes (25‐34 ans) augmente proportionnellement avec leur niveau d'études dans l'ensemble de l'UE.
Italian[it]
In risposta all'interrogazione scritta E-4079/05, il commissario Špidla ha dichiarato che il tasso di occupazione tra i giovani (dai 25 ai 34 anni) aumenta in tutta l'UE parallelamente al loro livello di istruzione.
Dutch[nl]
In antwoord op mijn schriftelijke vraag E-4079/05 wijst Commissielid Špidla erop dat de tewerkstellingsgraad bij jonge mensen (25-34 jaar) in de gehele EU stijgt navenant hun onderwijsniveau.
Portuguese[pt]
Em resposta à minha Pergunta Escrita E-4079/05, o comissário Špidla referiu que, na UE, a taxa de emprego dos jovens (com idades compreendidas entre os 25 e os 34 anos) aumenta proporcionalmente ao seu nível de educação.
Swedish[sv]
I sitt svar på min tidigare fråga E‐4079/05 skriver kommissionsledamot Špidla att andelen sysselsatta yngre personer (25–34 år) inom hela EU ökar ju högre utbildningsnivå de har.