Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Амортисьори като контролни устройства за отопление за регулиране на потока на въздуха
Czech[cs]
Tlumiče jako kontrolní zařízení pro ohřívání pro regulaci proudění vzduchu
Danish[da]
Befugtere som kontrolenheder til opvarmning til regulering af luftstrøm
German[de]
Klappen als Heizkontrollvorrichtungen zur Regulierung des Luftstroms
Greek[el]
Ολισθαίνοντες ρυθμιστές ως διατάξεις ελέγχου για θέρμανση με σκοπό τη ρύθμιση της ροής του αέρα
English[en]
Dampers as control devices for heating to regulate the flow of air
Spanish[es]
Reguladores de tiro como dispositivos de control para regular el flujo del aire
Estonian[et]
Ahjusiibrid kuumutusel kasutatavate kontrollseadmetena õhuvoolu reguleerimiseks
Finnish[fi]
Vedonsäätimet lämmityksen hallintalaitteiksi ilman virtauksen säätelyyn
French[fr]
Régulateurs étant des dispostifs de commande de chauffage pour réguler le débit d'air
Croatian[hr]
Amortizeri kao kontrolni uređaji za grijanje s ciljem reguliranja protoka zraka
Hungarian[hu]
Lengéscsillapítók, amelyek fűtésvezérlő eszközként szolgálnak a levegő áramlásának szabályozásával
Italian[it]
Attenuatori, ovvero dispositivi di comando per riscaldamento per la regolazione del flusso dell'aria
Lithuanian[lt]
Dumplės, skirtos naudoti kaip valdymo prietaisai, kaitinant, kad būtų galima sureguliuoti oro srautą
Latvian[lv]
Aizbīdņi, proti, apsildes kontroliekārtas, lai regulētu gaisa plūsmu
Maltese[mt]
Dampers bħala tagħmir tal-kontroll għat-tisħin biex jirregolaw il-fluss tal-arja
Dutch[nl]
Trekregelaars als bedieningsapparaten voor de verwarming, voor het regelen van de luchtstroom
Polish[pl]
Przepustnice jako urządzenia kontrolne do ogrzewania w celu regulacji przepływu powietrza
Portuguese[pt]
Amortecedores enquanto dispositivos de controlo de aquecimento para regulação do fluxo de ar
Romanian[ro]
Amortizoare ca dispozitive de comandă pentru încălzire, în vederea reglării fluxului de aer
Slovak[sk]
Tlmiče ako riadiace prístroje ohrievania na regulovanie prúdenia vzduchu
Slovenian[sl]
Dušilniki kot kontrolne naprave za ogrevanje ali regulacijo pretoka zraka
Swedish[sv]
Spjäll som kontrollanordningar för reglering av luftflöde