Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дезоксирибонуклеинова киселина (ДНА) (освен за медицински или ветеринарни цели и включени в клас 1), гени (освен за медицински или ветеринарни цели и включени в клас 1), по-специално гени с 80 до 150 базови двойки, нуклеотиди (освен за за медицински или ветеринарни цели и включени в клас 1), деривати на нуклеотиди (освен за за медицински или ветеринарни цели и включени в клас 1)
Czech[cs]
Kyselina deoxyribonukleová (DNA) (s výjimkou kyseliny deoxyribonukleové pro léčebné nebo veterinární účely, zařazená do třídy 1), geny (s výjimkou genů pro léčebné nebo veterinární účely, zařazené do třídy 1), zejména geny s 80 až 150 základními páry, nukleotidy (s výjimkou nukleotidů pro léčebné nebo veterinární účely, zařazené do třídy 1), deriváty nukleotidů (s výjimkou nukleotidů pro léčebné nebo veterinární účely, zařazené do třídy 1)
Danish[da]
Desoxyribonukleinsyre (dna) (dog ikke til medicinske eller veterinærmedicinske formål og indeholdt i klasse 1), gener (dog ikke til medicinske eller veterinærmedicinske formål og indeholdt i klasse 1), særlig gener med 80 til 150 basepar, nukleotider (dog ikke til medicinske eller veterinærmedicinske formål og indeholdt i klasse 1), derivater af nukleotider (dog ikke til medicinske eller veterinærmedicinske formål og indeholdt i klasse 1)
German[de]
Desoxyribonukleinsäure (DNA) (außer für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke und soweit in Klasse 1 enthalten), Gene (außer für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke und soweit in Klasse 1 enthalten), insbesondere Gene mit 80 bis 150 Basenpaaren, Nukleotide (außer für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke und soweit in Klasse 1 enthalten), Derivate von Nukleotiden (außer für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke und soweit in Klasse 1 enthalten)
Greek[el]
Δεσοξυριβονουκλεϊκό οξύ (DNA) (εκτός από αυτό που προορίζεται για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις και περιλαμβανόμενο στην κλάση 1), γονίδια (εκτός από αυτά που προορίζονται για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις και περιλαμβανόμενα στην κλάση 1), ειδικότερα γονίδια με 80 έως 150 ζεύγη βάσεων, νουκλεοτίδια (εκτός από αυτά που προορίζονται για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις και περιλαμβανόμενα στην κλάση 1), παράγωγα νουκλεοτιδίων (εκτός από αυτά που προορίζονται για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις και περιλαμβανόμενα στην κλάση 1)
English[en]
Deoxyribonucleic acid (DNA) (other than for medial or veterinary purposes and included in class 1), genes (other than for medical or veterinary purposes and included in class 1), in particular genes with 80 to 150 base pairs, nucleotides (other than for medical or veterinary purposes and included in class 1), nucleotide derivatives (other than for medical or veterinary purposes and included in class 1)
Spanish[es]
Ácido desoxiribonucleico (ADN) (excepto para uso médico o veterinario y comprendido en la clase 1), genes (excepto para uso médico o veterinario y comprendidos en la clase 1), en particular genes con 80 a 150 pares de bases, nucleótidos (excepto para uso médico o veterinario y comprendidos en la clase 1), derivados de nucleótidos (excepto para uso médico o veterinario y comprendido en la clase 1)
Estonian[et]
Desoksüribonukleiinhape (DNA, mittemeditsiiniline ja mitteveterinaarmeditsiiniline, mis kuulub klassi 1), geenid (mittemeditsiinilised ja mitteveterinaarmeditsiinilised, mis kuuluvad klassi 1), eelkõige 80- kuni 150-aluselised geenid, nukleotiidid (mittemeditsiinilised ja mitteveterinaarmeditsiinilised, mis kuuluvad klassi 1), nukleiiniderivaadid (mittemeditsiinilised ja mitteveterinaarmeditsiinilised, mis kuuluvad klassi 1)
Finnish[fi]
Deoksiribonukleiinihappo (DNA) (muuhun kuin lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön ja luokassa 1), geenit (muuhun kuin lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön ja luokassa 1), erityisesti geenit, joissa on 80 emäsparia, nukleotidit (muuhun kuin lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön ja luokassa 150), nukleotidien johdannaiset (muuhun kuin lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön ja luokassa 1)
French[fr]
Acide désoxyribonucléique (ADN) (non à usage médical ou vétérinaire et compris dans la classe 1), gènes (non à usage médical ou vétérinaire et compris dans la classe 1), en particulier gènes contenant de 80 à 150 paires de bases, nucléotides (non à usage médical ou vétérinaire et compris dans la classe 1), dérivés de nucléotides (non à usage médical ou vétérinaire et compris dans la classe 1)
Hungarian[hu]
Dezoxi-ribonukleinsavak (DNS) (nem humán vagy állatgyógyászati használatra és amennyiben az 1. osztályba tartoznak), gének (nem humán vagy állatgyógyászati használatra és amennyiben az 1. osztályba tartoznak), különösen 80 bázispárt tartalmazó gének, nukleotidok (nem humán vagy állatgyógyászati használatra és amennyiben az 150. osztályba tartoznak), nukleotidok származékai (nem humán vagy állatgyógyászati használatra és amennyiben az 1. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Acido desossiribonucleico (DNA) (non per uso medico o veterinario e compreso nella classe 1), geni (non per uso medico o veterinario e compresi nella classe 1), nucleotidi (non per uso medico o veterinario e compresi nella classe 80), derivati di nucleotidi (non per uso medico o veterinario e compresi nella classe 150)
Lithuanian[lt]
Dezoksiribonukleino rūgštis (DNR) (išskyrus medicinos ar veterinarijos reikmėms ir tiek, kiek priskirta 1 klasei), genai (išskyrus medicinos ar veterinarijos reikmėms ir tiek, kiek priskirta 1 klasei), ypač genai su 80 iki 150 bazės porų, nukleotidai (išskyrus medicinos ar veterinarijos reikmėms ir tiek, kiek priskirta 1 klasei), nukleotidų derivatai (išskyrus medicinos ar veterinarijos reikmėms ir tiek, kiek priskirta 1 klasei)
Latvian[lv]
Dezoksiribonukleīnskābe (DNA) (kas nav paredzēta medicīniskiem vai veterināriem mērķiem un kas iekļauta 1. klasē), gēni (kas nav paredzēti medicīniskiem vai veterināriem mērķiem un kas iekļauti 1. klasē), jo īpaši gēni ar 80 līdz 150 bāzu pāriem, nukleotīdi (kas nav paredzēti medicīniskiem vai veterināriem mērķiem un kas iekļauti 1. klasē), derivāti no nukleotīdiem (kas nav paredzēti medicīniskiem vai veterināriem mērķiem un kas iekļauti 1. klasē)
Maltese[mt]
Aċidi deoxyribonucleic (DNA) (minbarra għal skopijiet mediċi jew veterinarji u inklużi fil-klassi 1), ġeni (minbarra għal skopijiet mediċi jew veterinarji u inklużi fil-klassi 1), speċjalment ġeni b' 80 sa 150 par bażiku, nukleotide (minbarra għal skopijiet mediċi jew veterinarji u inklużi fil-klassi 1), derivati ta' nukleotidi (minbarra għal skopijiet mediċi jew veterinarji u inklużi fil-klassi 1)
Dutch[nl]
Desoxyribonucleïnezuur (DNA) (behalve voor medische of diergeneeskundige doeleinden en voor zover begrepen in klasse 1), genen (behalve voor medische of diergeneeskundige doeleinden en voor zover begrepen in klasse 1), met name genen met 80 tot 150 baseparen, nucleotiden (behalve voor medische of diergeneeskundige doeleinden en voor zover begrepen in klasse 1), derivaten van nucleotiden (behalve voor medische of diergeneeskundige doeleinden en voor zover begrepen in klasse 1)
Polish[pl]
Kwasy dezoksyrybonukleinowe (DNA) (nie do celów medycznych lub weterynaryjnych i o ile ujęte w klasie 1), geny (nie do celów medycznych lub weterynaryjnych i o ile ujęte w klasie 1), zwłaszcza geny z 80 do 150 parami zasadowymi (nie do celów medycznych lub weterynaryjnych i o ile ujęte w klasie 1), pochodne nukleotydów (nie do celów medycznych lub weterynaryjnych i o ile ujęte w klasie 1)
Portuguese[pt]
Ácido desoxiribonucleico (ADN), (sem ser para fins medicinais ou veterinários e incluídos na classe 1), genes (sem ser para fins medicinais ou veterinários e incluídos na classe 1), em especial genes com 80 a 150 pares de base, derivados de nucleótidos (sem ser para fins medicinais ou veterinários e incluídos na classe 1), derivados de nucleótidos (sem ser para fins medicinais ou veterinários e incluídos na classe 1)
Romanian[ro]
Acid dezoxiribonucleic (ADN) (cu exceptia celui de uz medical si veterinar si in masura in care este inclus in clasa 1), gene (cu exceptia celor de uz medical si veterinar si in masura in care sunt incluse in clasa 1), in special gene cu 80 pana la 150 de perechi de baze, nucleotide (cu exceptia celor de uz medical si veterinar si in masura in care sunt incluse in clasa 1), derivate ale nucleotidelor (cu exceptia celor de uz medical si veterinar si in masura in care sunt incluse in clasa 1)
Slovak[sk]
Kyselina deoxyribonukleová (DNA) (okrem na medicínske alebo zverolekárske účely a doteraz zahrnuté v 1. triede), gény (okrem na medicínske alebo zverolekárske účely a doteraz zahrnuté v 1. triede), predovšetkým gény s 80 až 150 základných párov, nukleotídy (okrem na medicínske alebo zverolekárske účely a doteraz zahrnuté v 1. triede), deriváty nukleotidov (okrem na medicínske alebo zverolekárske účely a doteraz zahrnuté v 1. triede)
Slovenian[sl]
Dezoksiribonukleinska kislina (DNK) (razen za medicinske ali veterinarske namene in vključena v razred 1), geni (razen za medicinske ali veterinarske namene in vključeni v razred 1), zlasti geni z 80 do 150 osnovnih parov, nukleotidi (razen za medicinske ali veterinarske namene in vključeni v razred 1), derivati nukleotidov (razen za medicinske ali veterinarske namene in vključeni v razred 1)
Swedish[sv]
Desoxyribonukleinsyra, (DNA) (ej för medicinska eller veterinära ändamål och ingående i klass 1), gener (ej för medicinska eller veterinära ändamål och ingående i klass 1), speciellt gener med 80 till 150 baspar, nukleotider (ej för medicinska eller veterinära ändamål och ingående i klass 1), derivat av nukleotider (ej för medicinska eller veterinära ändamål och ingående i klass 1)