Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Ako mi oprostiš... on je seljak
Czech[cs]
Nezlob se na me...... je obycejný
Danish[da]
Ja, du må meget undskylde, men han er en proletar
German[de]
Nun, verzeih mir, aber er ist gewöhnlich
Greek[el]
Να με συγχωρέσεις...... αλλά είναι παρακατιανός
Spanish[es]
Bueno, con tu debido perdón...... es un hombre vulgar
Finnish[fi]
Suo anteeksi, mutta hän on rahvaanomainen
French[fr]
Tu m' excuseras, mais... il est commun
Croatian[hr]
Ako mi oprostiš... on je seljak
Hungarian[hu]
Hát, ha nem haragszol...... közönséges
Norwegian[nb]
Om du tilgir meg...Han er alminnelig
Polish[pl]
Proszę cię, wybacz mi ale...... on jest prostakiem
Romanian[ro]
Iartă- mă, dar e un tip de rând!
Swedish[sv]
Ta inte illa upp...... men han är simpel