Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det boer tilstraebes, at rygere kan faa saadanne praeparater gratis, eller i det mindste uden at de paafoeres alt for store udgifter.
German[de]
Auch die Einrichtung einer gebührenfreien Telefonnummer zur Information und Unterstützung der Verbraucher im Zusammenhang mit den Gefahren des Rauchens gilt als wünschenswert.
Greek[el]
Η παροχή μιας δωρεάν τηλεφωνικής γραμμής για την ενημέρωση και την παροχή βοήθειας στους καταναλωτές σχετικά με τους κινδύνους του καπνίσματος θεωρείται επίσης επιθυμητή.
English[en]
The provision of a toll free number to inform and help consumers on the dangers of smoking is also considered desirable.
Spanish[es]
Se considera asimismo deseable crear un número gratuito de información y asistencia a los consumidores sobre los peligros del tabaquismo.
Finnish[fi]
Hyvänä ajatuksena pidetään myös ilmaisnumeroa, josta kuluttajat saisivat apua ja tietoa tupakoinnin vaaroista.
Italian[it]
E' inoltre considerata auspicabile l'indicazione di un numero telefonico gratuito a cui si possano ottenere in formazioni per sensibilizzare i consumatori ai pericoli del fumo.
Dutch[nl]
Ook wordt een gratis telefoonnummer overwogen waar mensen voorlichting en advies kunnen krijgen over de gevaren van het roken.
Portuguese[pt]
É ainda sugerida a criação de um número telefónico gratuito para informação e apoio aos consumidores.
Swedish[sv]
Tillhandahållandet av ett avgiftsfritt nummer på vilket konsumenterna kan få hjälp och information om farorna med rökning anses också vara önskvärt.