Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Melvin en Sharon het hulle huis en besittings in Suid-Carolina verkoop sodat hulle by Warwick kan help.
Amharic[am]
ሜልቪን እና ሻረን በዎርዊክ በሚካሄደው ሥራ ላይ ለማገዝ እንዲችሉ በደቡብ ካሮላይና የሚገኘውን ቤታቸውንና ንብረታቸውን ሸጠዋል።
Arabic[ar]
ملفِن و شارِن ايضا باعا بيتهما ومقتنياتهما في كارولينا الجنوبية ليشاركا في مشروع وورويك.
Aymara[ay]
Melvin jilatampi Sharon esposapampejj Carolina del Sur markankirïpjjewa, Warwick Betelan yanaptʼir sarañatakejj utapsa yänakapsa ukhamarakiw aljawayapjje.
Azerbaijani[az]
Melvin və Şaron Cənubi Karolinada evlərini və əşyalarını satıb Uorvikdəki tikintidə kömək etməyə gəldilər.
Central Bikol[bcl]
Ipinabakal ni Melvin asin Sharon an harong ninda asin mga pagsadiri sa South Carolina tanganing makatabang sinda sa Warwick.
Bemba[bem]
Ba Melvin na ba Sharon balishitishe ing’anda ne fipe fyabo mu South Carolina pa kuti babombeko pa Warwick.
Bulgarian[bg]
Мелвин и Шарън от Южна Каролина продали дома и вещите си, защото искали да помагат в работата в Уоруик.
Bangla[bn]
মেলভিন ও শ্যারন, ওয়ারউইকের কাজে সহযোগিতা করার জন্য দক্ষিণ ক্যারোলিনায় তাদের বাড়ি ও জিনিসপত্র বিক্রি করে দিয়েছিলেন।
Catalan[ca]
En Melvin i la Sharon vivien a Carolina del Sud, i van vendre la casa i les seves pertinences per poder anar a ajudar a Warwick.
Cebuano[ceb]
Si Melvin ug Sharon, nga taga-South Carolina, nagbaligya sa ilang balay ug kabtangan aron makatabang sa Warwick.
Czech[cs]
Melvin a Sharon z Jižní Karolíny prodali svůj dům a majetek, aby mohli pomáhat ve Warwicku.
Chuvash[cv]
Мелвинпа Шэрон Уорвикри стройкӑра пулӑшас тесе Кӑнтӑр Каролинӑри хӑйсен ҫурчӗпе харпӑрлӑхне сутнӑ.
Danish[da]
Melvin og Sharon solgte deres hus og ejendele i South Carolina for at kunne hjælpe i Warwick.
German[de]
Melvin und Sharon verkauften ihr Haus und ihren Besitz in South Carolina, um in Warwick mithelfen zu können.
Efik[efi]
Melvin ye Sharon ẹma ẹnyam ufọk ye mme n̄kpọ emi mmọ ẹnyenede ke South Carolina man ẹketiene ẹn̄wam ke utom ke Warwick.
Greek[el]
Ο Μέλβιν και η Σάρον, από τη Νότια Καρολίνα, πούλησαν το σπίτι και τα υπάρχοντά τους για να βοηθήσουν στο Γουόργουικ.
English[en]
Melvin and Sharon sold their home and belongings in South Carolina so that they could assist at Warwick.
Spanish[es]
Melvin y Sharon, de Carolina del Sur, también vendieron su casa y sus pertenencias para irse a ayudar a Warwick.
Estonian[et]
Melvin ja Sharon müüsid oma maja ja vara Lõuna-Carolinas, et saaksid minna appi Warwicki.
Persian[fa]
مِلوین و شَرون در کارولینای جنوبی خانه و اثاثیهشان را فروختند تا در پروژهٔ ساختمانسازی وارْویک شرکت کنند.
Finnish[fi]
Etelä-Carolinasta olevat Melvin ja Sharon myivät kotinsa ja irtaimistonsa voidakseen olla avuksi Warwickissa.
Fijian[fj]
O Melvin kei Sharon mai South Carolina erau volitaka na nodrau vale kei na ka rau taukena me rau lai veivuke e Warwick.
French[fr]
Melvin et Sharon, de Caroline du Sud, ont vendu leur maison et leurs biens pour aller prêter main-forte aux travaux de Warwick.
Gilbertese[gil]
A kaboonakoa mwengaia ma aia bwai Melvin ao Sharon i Carolina Maiaki bwa a aonga ni kona n ibuobuoki i Warwick.
Guarani[gn]
Melvin ha Sharon, Carolina del Surgua, ovende avei hóga ha ikosakuéra oho hag̃ua ombaʼapo Wárwickpe.
Gujarati[gu]
દક્ષિણ કૅરોલાઈનામાં રહેતા ભાઈ મેલ્વીન અને તેમના પત્ની શારોને પોતાનું ઘર અને સામાન વેચી દીધાં, જેથી વૉરવીક જઈને મદદ આપી શકે.
Gun[guw]
Melvin po Sharon po sà owhé yetọn po nuhe yé tindo to Caroline du Sud lẹ po nado sọgan gọalọ to Warwick.
Hausa[ha]
Melvin da Sharon sun sayar da gidansu da kayayyakinsu a South Carolina don su taimaka da aikin da ake yi a Warwick.
Hebrew[he]
מלווין ושרון מכרו את ביתם ואת נכסיהם בקרוליינה הדרומית כדי שיוכלו לסייע בוורוויק.
Hindi[hi]
मैलवन और शैरन ने भी, जो दक्षिण कैरोलाइना में रहते थे, अपना घर और अपनी चीज़ें बेच दीं, ताकि वे वॉरविक में हो रहे निर्माण काम में मदद दे सकें।
Hiligaynon[hil]
Sanday Melvin kag Sharon nagbaligya sang ila balay kag mga pagkabutang sa South Carolina agod makabulig sa Warwick.
Hiri Motu[ho]
Melvin bona Sharon be South Carolina ai edia ruma bona kohu idia hoihoilaia, unai amo Warwik ai idia heduru diba.
Croatian[hr]
Melvin i Sharon prodali su svoju kuću i imovinu u Južnoj Karolini kako bi mogli pomagati na gradilištu u Warwicku.
Haitian[ht]
Melvin ak Sharon t ap viv Kawolin disid e yo te vann kay yo ak sa yo te posede pou yo te ka bay èd yo nan Warwick.
Hungarian[hu]
Melvin és Sharon Dél-Karolinában éltek. Eladták a házukat és a javaikat, hogy Warwickban segíthessenek.
Armenian[hy]
Հարավային Կարոլինայից Մելվինը եւ Շերոնը վաճառեցին իրենց տունն ու ունեցվածքը, որպեսզի կարողանան տեղափոխվել Ուորվիք։
Western Armenian[hyw]
Մելվըն եւ Շարոն իրենց տունն ու ստացուածքը ծախեցին Հարաւային Քարոլայնայի մէջ, որպէսզի կարենան Ուօրուիքի մէջ օգնութեան ձեռք տալ։
Indonesian[id]
Melvin dan Sharon menjual rumah dan barang-barang mereka di Karolina Selatan supaya bisa membantu di Warwick.
Igbo[ig]
Otu nwanna aha ya bụ Melvin na Sharon nwunye ya rere ụlọ ha na ihe ndị ọzọ ha nwere na Saụt Karolaịna ka ha nwee ike iso rụọ ọrụ na Wọwik.
Iloko[ilo]
Da Melvin ken Sharon a taga-South Carolina inlakoda ti pagtaengan ken dagiti sanikuada tapno tumulongda iti Warwick.
Icelandic[is]
Melvin og Sharon seldu húsið sitt og eigur í Suður-Karólínu til að geta lagt hönd á plóginn í Warwick.
Isoko[iso]
Melvin avọ Sharon nọ a rrọ South Carolina a zẹ uwou gbe eware rai re a ruẹse nyai fiobọhọ evaọ ebabọ obọ Warwick.
Italian[it]
Melvin e Sharon hanno venduto la loro casa e i loro beni nel South Carolina per poter partecipare ai lavori a Warwick.
Japanese[ja]
サウス・カロライナ州のメルビンとシャロンは,ウォーウィックでの建設に参加できるよう,家と持ち物を売りました。
Kamba[kam]
Melvin na Sharon nĩmatee syĩndũ syoo vamwe na nyũmba yoo ĩla mekalaa me South Carolina nĩ kana makatetheesye wĩa ũla wĩ Warwick.
Kongo[kg]
Melvin ti Sharon yina ke zingaka na Caroline du Sud, tekaka nzo na bo mpi bima na bo ya nkaka sambu na kukwenda kupesa maboko na bisalu yina ke salama na Warwick.
Kikuyu[ki]
Melvin na Sharon kuuma South Carolina meendirie nyũmba na indo ciao nĩguo mathiĩ magateithĩrĩrie mwako thĩinĩ wa Warwick.
Kuanyama[kj]
Melvin naSharon ova landifa po eumbo lavo noinima yavo moSouth Carolina opo va ka kwafele koWarwick.
Kazakh[kk]
Мелвин мен Шерон Уорвиктегі құрылысқа қатысу үшін Оңтүстік Каролинадағы үйлері мен мүліктерін сатты.
Kannada[kn]
ಮೆಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಶಾರನ್ ವಾರ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಮಾಡಲಿಕ್ಕೆಂದು ಸೌತ್ ಕ್ಯಾರೊಲಿನಾದಲ್ಲಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಮನೆ ಹಾಗೂ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಮಾರಿಬಿಟ್ಟರು.
Korean[ko]
사우스캐롤라이나에 살던 멜빈과 섀런은 워릭에서 일하기 위해 집과 소유물을 팔았습니다.
Kaonde[kqn]
Ba Melvin ne ba Sharon bapoteshe nzubo yabo ne bipe byabo mu South Carolina pa kuba’mba baye na kukwashako mu mwingilo wa buntungi ku Warwick.
Kwangali[kwn]
Melvin naSharon wokoMbindakano zaKarolina kwa randesa embo lyawo noyiweka yawo yipo va wape kuvatera koWarwick.
Kyrgyz[ky]
Түштүк Каролинадан болгон Мелвин менен Шэрон Уориктеги ишке салым кошуш үчүн үйүн жана буюм-тайымдарын сатышкан.
Ganda[lg]
Melvin ne Sharon baatunda ennyumba yaabwe eyali mu South Carolina awamu n’ebintu byabwe ebirala basobole okuyambako mu mulimu gw’okuzimba mu Warwick.
Lozi[loz]
Bo Melvin ni bo Sharon ne ba lekisize ndu ya bona ni maluwo a bona ze ne li kwa Mboela wa Carolina ilikuli ba kone ku yo tusa mwa musebezi wa kwa Warwick.
Lithuanian[lt]
Melvinas ir Šeron iš Pietų Karolinos valstijos pardavė namą ir kitą savo turtą norėdami pasidarbuoti Vorike.
Luba-Lulua[lua]
Melvin ne Sharon ba mu Caroline du Sud bakapana nzubu wabu ne bintu biabu bua kuambuluishabu ku Warwick.
Luvale[lue]
Ndumbwetu Melvin napuwenyi Sharon valanjishile zuvo yavo navikumba vyavo vyosena muSouth Carolina mangana vayenga nakukafwa milimo yakutunga muWarwick.
Lunda[lun]
Melvin niSharon alandishili itala dawu niyuma yawu yikwawu muSouth Carolina kulonda akwashuku mudimu kuWarwick.
Luo[luo]
Melvin kod jaode Sharon ma nodak South Carolina, nouso odgi gi mwandugi mondo gikony tich ma ne dhi nyime Warwick.
Latvian[lv]
Lai varētu strādāt Vorvikā, arī Melvins un Šārona no Dienvidkarolīnas štata pārdeva savu māju un iedzīvi.
Morisyen[mfe]
Melvin ek Sharon ki sorti Caroline du Sud, ti vann zot lakaz ek seki zot ti ena pou al ede dan Warwick.
Malagasy[mg]
Nivarotra ny tranony sy ny fananany tany Caroline Atsimo i Melvin sy Sharon mba hahafahany hanampy any Warwick.
Macedonian[mk]
Мелвин и Шерон, брачен пар од Јужна Каролина, ја продале својата куќа за да помагаат во Ворвик.
Malayalam[ml]
മെൽവി നും ഷറോ ണും ദക്ഷിണ ക്യാ രൊ ലൈ ന യി ലുള്ള തങ്ങളുടെ വീടും വീട്ടു പ ക ര ണ ങ്ങ ളും വിറ്റി ട്ടാണ് വോർവി ക്കിൽ സന്നദ്ധ സേ വ ക രാ യി പോയത്.
Mongolian[mn]
Мелвин Шарон хоёр Уорвикт болж буй барилгын ажилд хувь нэмрээ оруулахын тулд Өмнөд Каролинад байдаг гэр орон, тавилга хэрэгслээ зарсан байна.
Marathi[mr]
मेल्विन आणि शॅरन यांनी वॉर्विकच्या बांधकाम प्रकल्पात साहाय्य करता यावं म्हणून दक्षिण कॅरोलाइना इथं असलेलं आपलं घर आणि मालमत्ता विकली.
Malay[ms]
Melvin dan Sharon menjual rumah dan segala harta mereka di Carolina Selatan supaya mereka dapat membantu kerja pembinaan di Warwick.
Norwegian[nb]
Melvin og Sharon solgte huset sitt og det de eide, slik at de kunne flytte fra Sør-Carolina og hjelpe til i Warwick.
Nepali[ne]
दक्षिण क्यारोलिनामा बस्ने मेलभन र सारन पनि आफ्नो घर र सर-सामान बेचेर वारविकमा भइरहेको निर्माणकार्यमा मदत गर्न आए।
Ndonga[ng]
Melvin naSharon oya landitha po egumbo lyawo niinima yawo moSouth Carolina, opo ya vule oku ka kwathela koWarwick.
Dutch[nl]
Melvin en Sharon verkochten hun huis en bezittingen in South Carolina om in Warwick te kunnen helpen.
South Ndebele[nr]
UMelvin noSharon nabo bathengise indlwabo eseSouth Carolina nezinye zezinto zabo khona bazokusebenza eWarwick.
Northern Sotho[nso]
Melvin le Sharon ba ile ba rekiša legae la bona le dithoto kua South Carolina e le gore ba kgone go thuša kua Warwick.
Nyanja[ny]
Nayenso Melvin ndi mkazi wake Sharon anagulitsa nyumba ndi katundu wawo ku South Carolina n’cholinga choti akathandize pa ntchito ya ku Warwick.
Oromo[om]
Meelvanii fi Shaaran hojii Waarwiikitti raawwatamaa jiru deggeruuf jecha manaa fi qabeenya isaanii Kaarolaaynaa Kibbaa keessa jiru gurguraniiru.
Ossetic[os]
Мелвин ӕмӕ Шерон дӕр ауӕй кодтой, Хуссар Каролинӕйы сын цы хӕдзар ӕмӕ цы исбон уыд, уый ӕмӕ Уорвикмӕ ацыдысты.
Panjabi[pa]
ਮੈਲਵਿਨ ਤੇ ਸ਼ੈਰਨ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲਾਇਨਾ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਘਰ ਤੇ ਸਾਮਾਨ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂਕਿ ਉਹ ਵਾਰਵਿਕ ਵਿਚ ਹੋ ਰਹੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਣ।
Pangasinan[pag]
Inlako met nen Melvin tan Sharon so abung tan kaykayarian da diad South Carolina pian makapanboluntaryo rad Warwick.
Papiamento[pap]
Melvin ku Sharon a bende nan kas na Sur Carolina pa nan por a bai traha na Warwick.
Pijin[pis]
Melvin and Sharon stap long South Carolina. Tufala salem haos and staka nara samting bilong tufala, mekem olketa savve help long Warwick.
Polish[pl]
Melvin i Sharon sprzedali dom i dobytek w Karolinie Południowej, by móc wesprzeć prace w Warwick.
Portuguese[pt]
Melvin e Sharon decidiram vender sua casa e bens na Carolina do Sul para apoiar as obras em Warwick.
Quechua[qu]
Carolina del Sur nisqamanta Melvin, Sharon imaqa wasinkuta, wakin imasninkutawan venderqanku Warwickman yanapakoj rinankupaj.
Rundi[rn]
Melvin n’umukenyezi wiwe Sharon baragurishije inzu yabo yari muri Karolina y’Epfo be n’ivyo bari batunze kugira bashobore gufasha i Warwick.
Romanian[ro]
Melvin şi Sharon şi-au vândut casa şi bunurile pe care le aveau în Carolina de Sud pentru a putea oferi ajutor la Warwick.
Russian[ru]
Мелвин и Шэрон из Южной Каролины продали там дом и другую собственность, чтобы помогать на стройке в Уорвике.
Kinyarwanda[rw]
Melvin na Sharon bagurishije inzu yabo yo muri leta ya Carolina y’Epfo n’ibyo bari batunze, kugira ngo bafashe mu mirimo yo kubaka i Warwick.
Sena[seh]
Melvin na Sharon akuti asakhala Kubangwe kwa dziko ya Carolina, agulisa nyumba yawo na pinthu pyawo toera akwanise kuphedza basa ku Warwick.
Sango[sg]
Melvin na Sharon, so ayeke na Caroline du Sud, akä da ti ala nga na aye ti ala ti gue na Warwick ti mû maboko na kua ti lekengo fini ndokua ti e.
Sinhala[si]
මෙල්වන් සහ ෂැරන් කියන යුවළත් දකුණු කැරොලිනාවල තිබුණු ඔවුන්ගේ ගෙදරයි බඩු මුට්ටුයි විකුණලා වෝර්වික්වලට ආවා.
Slovak[sk]
Melvin a Sharon z Južnej Karolíny tiež predali svoj dom a majetok, aby mohli pomáhať vo Warwicku.
Slovenian[sl]
Melvin in Sharon sta zato, da bi lahko pomagala v Warwicku, prodala svojo hišo in imetje v Južni Karolini.
Samoan[sm]
I South Carolina, na faatau atu e Melvin ma Sharon lo la fale ma mea uma ina ia ō atu e fesoasoani i le galuega i Warwick.
Shona[sn]
Melvin naSharon vakatengesa imba yavo yaiva kuSouth Carolina nezvimwe zvavaiva nazvo kuti vanobatsira kuWarwick.
Albanian[sq]
Melvini dhe Sharoni shitën plaçkat dhe shtëpinë në Karolinën e Jugut për të dhënë një dorë në Uoruik.
Serbian[sr]
Melvin i Šeron iz Južne Karoline su prodali svoju kuću i stvari da bi mogli da pomažu u Vorviku.
Swati[ss]
BoMelvin naSharon batsengisa likhaya labo netintfo tabo eNingizimu Carolina kuze bakhone kuba nencenye emsebentini lowentiwa eWarwick.
Southern Sotho[st]
Melvin le Sharon ba ile ba rekisa ntlo ea bona e South Carolina le thepa, e le hore ba ka ithaopela ho ea thusa Warwick.
Swedish[sv]
Melvin och Sharon i South Carolina sålde sitt hus och sina saker för att kunna hjälpa till i Warwick.
Swahili[sw]
Melvin na Sharon waliuza nyumba na vitu vingine huko South Carolina ili washiriki ujenzi huko Warwick.
Congo Swahili[swc]
Ndugu Melvin na dada Sharon, bibi yake, wa Caroline du Sud waliuzisha nyumba na vitu vyao ili waweze kusaidia katika kazi ya ujenzi ya Warwick.
Tamil[ta]
வார்விக்கில் சேவை செய்வதற்காக மெல்வினும் ஷாரனும் தெற்கு கரோலினாவில் இருந்த அவர்களுடைய வீட்டையும் பொருள்களையும் விற்றார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Melvin no Sharon faʼan tiha sira-nia uma no sasán iha Carolina Súl hodi bele muda ba Warwick.
Telugu[te]
మెల్వన్, షారన్ దంపతులు వార్విక్లో పనిచేయడం కోసం, దక్షిణ కరోలీనలోని తమ ఇంటిని, వస్తువులను అమ్మేశారు.
Tigrinya[ti]
ኣብ ሳውዝ ካሮላይና ዚነብሩ ዝነበሩ መልቪንን ሻሮንን፡ ኣብ ዎርዊክ ምእንቲ ኺሕግዙ ቤቶምን ጥሪቶምን ሸጡ።
Tiv[tiv]
Anmgbian ugen, u i yer un ér Melvin yô, vea kwase na Sharon, yange ve tee ya ve man akaa agen a ve lu a mi ken kpentar u South Carolina la, sha er vea fatyô u za wasen tom hen gar u Warwick la yô.
Turkmen[tk]
Melwin bilen Şeron Uorwikdäki gurluşyk işine kömek etmek üçin, Günorta Karolina ştatyndaky jaýyny we zatlaryny satdylar.
Tagalog[tl]
Ibinenta nina Melvin at Sharon ang kanilang bahay at mga gamit sa South Carolina para makapagboluntaryo sa Warwick.
Tetela[tll]
Melvin nde la Sharon wakasondja luudu ndo diangɔ diaki lawɔ la Caroline du Sud dia tosha lonya l’olimu wakambema la Warwick.
Tswana[tn]
Melvin le Sharon ba ne ba rekisa ntlo le dilo tsa bone kwa South Carolina e le gore ba kgone go thusa kwa Warwick.
Tongan[to]
Ko Melvin, mo Sharon na‘á na fakatau hona ‘apí mo ‘ena ngaahi koloá ‘i South Carolina kae lava ‘o na tokoni ‘i Warwick.
Tonga (Nyasa)[tog]
Melvin ndi Sharon angugulisa nyumba yawu ndipuso vinthu vinyaki ku South Carolina ndi chilatu chakuti akawovyi pa nchitu yakuzenga ku Warwick.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Melvin aba Sharon bakasambala ŋanda yabo azintu zyabo mu South Carolina kutegwa bakonzye kugwasyilizya ku Warwick.
Tok Pisin[tpi]
Melvin na Sharon i salim haus na ol kago bilong ol long Saut Carolina bambai ol i ken helpim wok long Warwick.
Turkish[tr]
Melvin ve Sharon da Warwick’teki inşaata yardım etmek için Güney Carolina’daki evlerini ve eşyalarını sattılar.
Tsonga[ts]
Melvin na Sharon va xavise yindlu ya vona ni nhundzu ya vona le Carolina Dzonga leswaku va ya pfuneta le Warwick.
Tswa[tsc]
Melvin na Sharon va lo xavisa muti wabye ni zibya le Carolina do Sul kasi ku ya vunetela le Warwick.
Tatar[tt]
Көньяк Каролина штатында яшәүче Мелвин белән Шэрон Уорвикта ярдәм итә алыр өчен, йортларын һәм милкен саткан.
Tumbuka[tum]
Melvin na Sharon ŵa ku South Carolina ŵakaguliska nyumba na katundu wawo kuti nawo ŵalute ku Warwick.
Tuvalu[tvl]
Ne ‵togi atu ki tua ne Melvin mo Sharon a te lā fale mo lā kope i South Carolina ko te mea ke mafai o fesoasoani atu lāua i Warwick.
Tzotzil[tzo]
Yan ti buchʼutik la xchon snaik xchiʼuk li kʼusitik oy yuʼunik sventa chbat koltavanikuk li ta Warwicke jaʼ li Melvin xchiʼuk Sharon, ti likemik ta Carolina del Sure.
Ukrainian[uk]
Мелвін і Шерон продали свій дім і майно у Південній Кароліні, аби допомагати у Ворвіку.
Venda[ve]
Melvin na Sharon vho rengisa nnḓu yavho na zwine vha vha nazwo ngei South Carolina u itela u thusa ngei Warwick.
Vietnamese[vi]
Anh Melvin và chị Sharon đã bán nhà cùng đồ đạc ở Nam Carolina để có thể giúp đỡ tại Warwick.
Makhuwa[vmw]
Melvin ni Sharon yaahitumiha empa aya ni mireerelo saya oCarolina do Sul wira awerye okhaliherya muteko onivariwa oWarwick.
Wolaytta[wal]
Melvininne Sharona Worwiken keexxiyo oosuwaa ootti maaddanawu giidi Tohossa Kaarolinan deˈiya bantta keettaanne hara issi issibaa bayzzidosona.
Waray (Philippines)[war]
Iginbaligya nira Melvin ngan Sharon an ira balay ngan mga panag-iya ha South Carolina basi makaboluntaryo ha Warwick.
Xhosa[xh]
UMelvin noSharon bathengisa umzi nezinto zabo eSouth Carolina ukuze baye kuncedisa eWarwick.
Yoruba[yo]
Melvin àti Sharon ìyàwó rẹ̀ ta ilé wọn àtàwọn ohun ìní wọn tó wà ní ìpínlẹ̀ South Carolina kí wọ́n lè lọ ṣiṣẹ́ níbi iṣẹ́ ìkọ́lé tó ń lọ lọ́wọ́ ní ìlú Warwick.
Yucateco[yua]
Melvin yéetel Sharon, kajaʼanoʼob Carolina del Sureʼ, tu konaj u yotochoʼob bey xan baʼaxoʼob yaantiʼob utiaʼal u binoʼob áantaj Warwick.
Isthmus Zapotec[zai]
Melvin ne Sharon, gulézacaʼ Carolina del Sur, laaca bitoocaʼ lídxicaʼ ne guiráʼ ni nápacaʼ para yegacanecaʼ Warwick.
Chinese[zh]
梅尔文和莎伦住在南卡罗来纳州,他们卖掉房子、家具等物品,来到沃威克服务。
Zulu[zu]
UMelvin noSharon bathengisa umuzi nempahla yabo eSouth Carolina ukuze basize eWarwick.