Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега черното ли харесва?
Czech[cs]
Je z ní teď černoška?
German[de]
Ist sie'ne Schwarze geworden?
Greek[el]
'Εγινε και μαύρη τώρα;
English[en]
What, is she black now?
Spanish[es]
¿Ahora es negra o qué?
Estonian[et]
Mis ta on nüüd neeger või?
French[fr]
Elle est Black, ou quoi?
Hebrew[he]
מה, היא שחורה עכשיו?
Croatian[hr]
Sad je crnkinja?
Italian[it]
È afroamericana adesso!
Dutch[nl]
Wat is ze nu ineens zwart?
Portuguese[pt]
Agora ela é negra?
Russian[ru]
Она, что черной стала?
Slovenian[sl]
Kaj je zdaj črnka?
Serbian[sr]
Sad je crnkinja?
Swedish[sv]
Vad, är hon en elaking nu?
Turkish[tr]
Şimdi de siyah mı oldu?