Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Белгия е предприела някои мерки за преодоляване на акумулираната разлика в заплатите.
Czech[cs]
Belgie přijala některá opatření na zmenšení akumulovaných mzdových rozdílů.
Danish[da]
Belgien har truffet visse foranstaltninger til at få mindsket det akkumulerede løngab.
German[de]
Belgien hat Maßnahmen auf den Weg gebracht, um die aufgebaute Lohnlücke zu verringern.
Greek[el]
Το Βέλγιο έλαβε ορισμένα μέτρα για τη μείωση της συσσωρευμένης μισθολογικής διαφοράς.
English[en]
Belgium has taken some measures to decrease the accumulated wage gap.
Spanish[es]
Bélgica ha adoptado algunas medidas para reducir la diferencia salarial acumulada.
Estonian[et]
Belgia on võtnud mõned meetmeid süvenevate palgaerinevuste vähendamiseks.
Finnish[fi]
Belgia on toteuttanut toimenpiteitä vähentääkseen kertynyttä palkkaeroa.
French[fr]
La Belgique a pris des mesures pour réduire l'écart salarial accumulé.
Croatian[hr]
Belgija je poduzela određene mjere kako bi smanjila akumulirani jaz u području plaća.
Lithuanian[lt]
Vis dar reikalingos tolesnės struktūrinės priemonės, ypač mažmeninių ir laisvųjų profesijų paslaugų srityje.
Latvian[lv]
Beļģija ir veikusi dažus pasākumus, lai samazinātu darba algu atšķirību pieaugumu.
Maltese[mt]
Il-Belġju ħa xi miżuri sabiex inaqqas il-problema tad-differenza fil-pagi.
Dutch[nl]
België heeft een aantal maatregelen genomen om de gecumuleerde loonkloof te verkleinen.
Polish[pl]
Belgia wprowadziła pewne środki w celu ograniczenia skumulowanej różnicy w wynagrodzeniach.
Portuguese[pt]
A Bélgica tomou algumas medidas para diminuir o desfasamento salarial acumulado.
Romanian[ro]
Belgia a luat unele măsuri pentru a-și reduce decalajul acumulat în materie salarială.
Slovak[sk]
Belgicko prijalo určité opatrenia na zmenšenie akumulovaných rozdielov v oblasti miezd.
Slovenian[sl]
Belgija je sprejela nekaj ukrepov za zmanjšanje nastale razlike v plačah.
Swedish[sv]
Belgien har vidtagit vissa åtgärder för att minska det ackumulerade lönegapet.