Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Docházejí baterie.
German[de]
Die Batterien sind am Ende.
Greek[el]
Οι μπαταρίες τελειώνουν.
English[en]
The batteries are failing.
Spanish[es]
Las pilas se están agotando.
French[fr]
L'accu faiblit.
Croatian[hr]
Baterije slabe.
Hungarian[hu]
Lemerültek az akkumulátorok.
Icelandic[is]
Rafhlöđurnar eru ađ klárast.
Italian[it]
Le batterie si stanno scaricando.
Norwegian[nb]
Batteriene er dårlige og båndopptakeren går sakte.
Dutch[nl]
De batterijen raken leeg.
Polish[pl]
Baterie się kończą.
Portuguese[pt]
A bateria está falhando.
Romanian[ro]
Bateriile cedează.
Serbian[sr]
Baterije slabe.
Turkish[tr]
Piller bitiyor.