Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول أنه أصابه من أمه قلبي سليم
Bosnian[bs]
Moje srce je u redu.
Czech[cs]
Moje srdce je v pořádku.
German[de]
Mein Herz ist in Ordnung.
Greek[el]
Η καρδιά μου είναι μια χαρά.
English[en]
My heart's fine.
Spanish[es]
Mi corazón está bien.
Estonian[et]
Minu süda on korras.
Persian[fa]
قلب من مشکلي نداره
French[fr]
Mon coeur est bon.
Hebrew[he]
הלב שלי בסדר.
Croatian[hr]
Moje srce je u redu.
Hungarian[hu]
Az én szívem jó.
Italian[it]
Il mio cuore e'a posto.
Dutch[nl]
Mijn hart is in orde.
Polish[pl]
Moje serce jest zdrowe.
Portuguese[pt]
O meu coração está óptimo.
Romanian[ro]
Inima mea e buna.
Russian[ru]
Моё сердце в порядке.
Slovak[sk]
Moje srdce je v poriadku.
Slovenian[sl]
Moje srce je v redu.
Serbian[sr]
Moje srce je u redu.
Turkish[tr]
Benim kalbim sağlıklı.
Vietnamese[vi]
Quả tim tôi khỏe mạnh.