Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Брой на наетите лица; ако е възможно, измерен в ”еквивалент на пълно работно време”.
Czech[cs]
Počet zaměstnanců; pokud možno měřeno v ekvivalentech plného pracovního úvazku.
Danish[da]
Antal ansatte, om muligt målt i fuldtidsækvivalenter (FTE).
German[de]
Anzahl der Beschäftigten; wenn möglich, gemessen in ‚Vollzeitäquivalenten‘.
Greek[el]
Αριθμός υπαλλήλων· εφόσον είναι δυνατό, υπολογιζόμενος σε “ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης”.
English[en]
Number of employees; if possible measured in ‘full time equivalents’ (FTEs).
Spanish[es]
Número de empleados, a ser posible medido en “equivalentes a tiempo completo”.
Estonian[et]
Töötajate arv; võimaluse korral „täiskoha ekvivalentides” (full time equivalents, FTE).
Finnish[fi]
Työntekijöiden lukumäärä; jos mahdollista, kokoaikaiseksi muutettuna (FTE).
French[fr]
Nombre d'employés; si possible mesuré en “équivalents temps plein” (ETP).
Croatian[hr]
Broj zaposlenika, ako je moguće mjeren u ‚ekvivalentu punog radnog vremena’ (FTE).
Hungarian[hu]
Munkavállalók száma; lehetőség szerint »teljes munkaidős egyenértékben« mérve.
Italian[it]
Numero totale degli occupati; se possibile misurato in “equivalenti a tempo pieno” (ETP).
Lithuanian[lt]
Darbuotojų skaičius; jei įmanoma, matuojama „visos darbo dienos ekvivalentais“ (VDDE).
Latvian[lv]
Darbinieku skaits, kuru, ja iespējams, mēra, izmantojot “pilna laika ekvivalentu” (FTE).
Maltese[mt]
Numru ta' impjegati; jekk possibbli mkejjel f'“ekwivalenti full-time” (FTEs).
Dutch[nl]
Aantal werknemers: indien mogelijk uitgedrukt in voltijdequivalenten (FTE's);
Polish[pl]
Liczba pracowników; jeśli możliwe, mierzona w przeliczeniu na pełne etaty.
Portuguese[pt]
(N.o total de empregados)
Romanian[ro]
Număr de angajați; dacă este posibil, măsurat în «echivalent normă întreagă».
Slovak[sk]
Počet zamestnancov; ak je to možné, meraný v „ekvivalente na plný úväzok“ (FTE).
Slovenian[sl]
Število zaposlenih; če je mogoče, merjeno v ekvivalentu polnega delovnega časa.
Swedish[sv]
Antal anställda; om möjligt mätt i heltidsekvivalenter (HTE).