Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vragmotorbestuurders kry hulle gratis by grensposte.
Amharic[am]
የከባድ መኪና ሹፌሮች በየኬላው ኮንዶሞችን በነጻ ያገኛሉ።
Arabic[ar]
ويحصل عليها سائقو الشاحنات مجانا عند حواجز الحدود.
Bislama[bi]
Olgeta we oli draevem ol kameong oli tekem i fri nomo long boda blong tufala kantri.
Cebuano[ceb]
Ang mga drayber ug trak makakuhang libre niana diha sa mga tsekpoint sa utlanan.
Danish[da]
Chauffører får dem udleveret ved grænseposterne.
German[de]
Fernfahrer bekommen sie umsonst an Grenzkontrollstellen.
Greek[el]
Οι οδηγοί φορτηγών τα παίρνουν δωρεάν στα σύνορα.
English[en]
Truckers get them free at border posts.
Spanish[es]
Los camioneros los reciben gratuitamente en los puestos fronterizos.
Finnish[fi]
Kuorma-autonkuljettajat saavat niitä ilmaiseksi raja-asemilta.
French[fr]
Les routiers s’en voient remettre gratuitement aux postes frontière.
Croatian[hr]
Vozači kamiona dobivaju ih besplatno na graničnim prijelazima.
Hungarian[hu]
A gépkocsivezetők a határállomásokon ingyen juthatnak óvszerekhez.
Indonesian[id]
Supir-supir truk mendapatkannya gratis di pos-pos perbatasan.
Iloko[ilo]
Dagiti tsuper magun-odanda a libre kadagiti checkpoint idiay beddeng dagiti pagilian.
Italian[it]
I camionisti li ottengono gratis alle frontiere.
Korean[ko]
트럭 운전자들은 국경 검문소에서 무료로 콘돔을 받는다.
Lingala[ln]
Bakumbi mituka bazali kozwa yango na ba postes etyami na milelo mikaboli bamboka, kozanga kofuta mbongo.
Norwegian[nb]
Lastebilsjåfører får gratis kondomer ved grenseovergangene.
Dutch[nl]
Vrachtwagenchauffeurs krijgen ze gratis bij grensposten.
Northern Sotho[nso]
Baotledi ba dilori ba di hwetša ka ntle le tefo mafelong a go phuruphutšwa mellwaneng.
Nyanja[ny]
Oyendetsa malole a akatundu amapatsidwa mwaulere pamalire a maiko.
Portuguese[pt]
Os caminhoneiros os recebem gratuitamente nos postos de fronteira.
Romanian[ro]
Şoferii le primesc gratuit la punctele de frontieră.
Russian[ru]
Водители грузовиков получают их бесплатно на пограничных пунктах.
Slovenian[sl]
Vozniki tovornjakov jih dobijo brezplačno na mejnih prehodih.
Shona[sn]
Vachairi vamarori vanoawana pachena pamiganhu yenyika.
Serbian[sr]
Vozači kamiona dobijaju ih besplatno na graničnim prelazima.
Southern Sotho[st]
Bakhanni ba literaka ba li fumana mahala meeling ea linaha.
Swedish[sv]
Långtradarchaufförerna får dem gratis vid gränsstationerna.
Thai[th]
โชเฟอร์ รถ บรรทุก ได้ รับ แจก ฟรี ตาม ด่าน ชายแดน.
Tagalog[tl]
Ang mga nagmamaneho ng trak ay nakakukuha niyaon ng libre sa mga hangganan.
Tswana[tn]
Bakgweetsi ba dilori tse dikgolo ba di fiwa mahala mo dikgorong tsa melelwane.
Tok Pisin[tpi]
Ol man i draivim trak i save kisim dispela samting na i no gat pe.
Ukrainian[uk]
Водії вантажних автомашин далекого прямування дістають їх безкоштовно на контрольних пунктах кордонів.
Xhosa[xh]
Abaqhubi beelori bazifumana felefele kwimida yamazwe.
Zulu[zu]
Abashayeli bamaloli bawathola ngesihle emingceleni.