Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Behoorlike gebruik van materiële middele in Christelike tye
Amharic[am]
በክርስትና ዘመን የነበረው ተገቢ የሆነ
Arabic[ar]
الاستعمال اللائق للموارد في الازمنة المسيحية
Central Bikol[bcl]
Tamang Paggamit sa mga Kayamanan kan mga Panahon Kristiano
Bemba[bem]
Ukubomfya Kwalinga Ukwa Bukumu mu Nshita sha Bwina Kristu
Bulgarian[bg]
Правилно използуване на средствата във времето на християнството
Bislama[bi]
Stret Fasin Blong Yusum Mane Long Kristin Taem
Cebuano[ceb]
Tukmang Paggamit sa Kahinguhaan sa Kristohanong Kapanahonan
Czech[cs]
Správné používání hmotných prostředků v křesťanských dobách
Danish[da]
Den rette brug af midler i den kristne tidsalder
German[de]
Die richtige Verwendung der Mittel unter den Christen
Efik[efi]
Edida Mme Inyene Nnam N̄kpọ ke Eti Usụn̄ ke Eyo Christian
Greek[el]
Κατάλληλη Χρήση των Πόρων στους Χριστιανικούς Χρόνους
English[en]
Proper Use of Resources in Christian Times
Spanish[es]
Uso apropiado de los recursos en tiempos cristianos
Estonian[et]
Vara õige kasutamine kristlikel aegadel
Persian[fa]
استفادهٔ صحیح از امکانات در دوران مسیحیان
Finnish[fi]
Varojen oikea käyttö kristillisinä aikoina
French[fr]
Le bon usage des ressources aux temps chrétiens
Ga[gaa]
Nibii kɛ Nitsumɔ yɛ Gbɛ Kpakpa Nɔ yɛ Kristofoi Abeaŋ
Hebrew[he]
שימוש הולם במשאבים בעידן המשיחי
Hindi[hi]
मसीही समयों में संपत्ति का सही प्रयोग
Hiligaynon[hil]
Nagakaigo nga Paggamit sa Manggad sang Cristianong Panahon
Croatian[hr]
Pravilno korištenje materijalnih sredstava u kršćansko vrijeme
Hungarian[hu]
Az erőforrások megfelelő felhasználása a keresztény időkben
Indonesian[id]
Penggunaan Sumber Daya yang Sepatutnya pada Zaman Kristennya
Iloko[ilo]
Umiso a Panangusar iti Sanikua iti Tiempo Dagiti Kristiano
Icelandic[is]
Rétt notkun fjármuna á tímum kristninnar
Italian[it]
Giusto impiego delle risorse in epoca cristiana
Japanese[ja]
キリスト教時代における,資力の正しい用い方
Georgian[ka]
სიმდიდრის სათანადოდ გამოყენება ქრისტიანობის დროს
Korean[ko]
그리스도인 시대에 자산의 합당한 사용
Lingala[ln]
Lolenge malamu ya kosalela bozwi na ntango ya baklisto
Lozi[loz]
Ku Itusisa ka Swanelo Tutu mwa Linako za Bukreste
Lithuanian[lt]
Tinkamas išteklių panaudojimas krikščionių laikais
Latvian[lv]
Pienācīgs līdzekļu izlietojums kristiešu laikos
Malagasy[mg]
Fampiasana araka ny tokony ho izy ireo fananana tamin’ny andron’ny Kristiana
Macedonian[mk]
Правилна употреба на средствата во христијански времиња
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തീയകാലങ്ങളിൽ സമ്പത്തിന്റെ ഉചിതമായ ഉപയോഗം
Marathi[mr]
ख्रिस्ती काळात संपत्तीचा योग्य वापर
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်ခေတ်တွင် စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို တော်လျော်စွာအသုံးပြုခြင်း
Norwegian[nb]
Riktig bruk av materielle midler i den kristne tid
Niuean[niu]
Fakaaoga Hako he Tau Koloa he Tau Vaha Kerisiano
Dutch[nl]
Een juist gebruik van middelen in christelijke tijden
Northern Sotho[nso]
Go Diriša Matlotlo ka mo go Swanetšego Mehleng ya Bokriste
Nyanja[ny]
Kugwiritsira Ntchito Bwino Chuma m’Nthaŵi Zachikristu
Polish[pl]
Właściwe korzystanie z dóbr materialnych w czasach chrześcijańskich
Portuguese[pt]
O uso correto dos recursos nos tempos cristãos
Romanian[ro]
Folosirea corespunzătoare a resurselor în timpurile creştine
Russian[ru]
Правильное использование материальных средств в христианскую эпоху
Kinyarwanda[rw]
Gukoresha Ubutunzi mu Buryo Bukwiriye mu Bihe bya Gikristo
Slovak[sk]
Správne používanie hmotných prostriedkov v kresťanskej dobe
Slovenian[sl]
Primerna uporaba sredstev v krščanskih časih
Shona[sn]
Kushandiswa Kwakafanira Kwefuma Munguva dzechiKristu
Albanian[sq]
Përdorimi i duhur i pasurive gjatë krishterimit
Serbian[sr]
Ispravna upotreba sredstava u hrišćanska vremena
Sranan Tongo[srn]
A joisti gebroiki foe goedoe na ini kresten ten
Southern Sotho[st]
Tšebeliso e Loketseng ea Matlotlo Mehleng ea Bokreste
Swedish[sv]
Ett rätt bruk av tillgångar i kristen tid
Swahili[sw]
Matumizi Yafaayo ya Mali Katika Nyakati za Kikristo
Thai[th]
การ ใช้ โภคทรัพย์ อย่าง เหมาะ สม สมัย คริสเตียน
Tagalog[tl]
Angkop na Paggamit ng Tinatangkilik Noong Panahon ng mga Kristiyano
Tswana[tn]
Go Dirisiwa Sentle ga Dithoto mo Metlheng ya Bokeresete
Turkish[tr]
İsa’nın Takipçilerinin Zamanında Maddi Olanakların Yerinde Kullanımı
Tsonga[ts]
Matirhiselo Lamanene Ya Rifuwo eMinkarhini Ya Vukreste
Twi[tw]
Ahode a Wɔde Dii Dwuma Yiye wɔ Kristofo Mmere So
Tahitian[ty]
Te faaohiparaa tano mau o te mau tao‘a i te tau kerisetiano
Ukrainian[uk]
Правильне використання засобів у християнські часи
Vietnamese[vi]
Dùng tài sản cách thích đáng vào thời đấng Christ
Wallisian[wls]
Ko Te Fakaʼaogaʼi Lelei ʼo Te ʼu Koloā ʼi Te Temi ʼo Te Kau Kilisitiano
Xhosa[xh]
Ukubusebenzisa Ngokufanelekileyo Ubuncwane Ngamaxesha ObuKristu
Yoruba[yo]
Lílo Àwọn Ohun Àmúṣọrọ̀ Lọ́nà Yíyẹ ní Àkókò Àwọn Kristian
Chinese[zh]
8. 就运用物质资财来说,约瑟和马利亚立下什么优良榜样?
Zulu[zu]
Ukusetshenziswa Okufanele Kwengcebo Ezikhathini ZobuKristu