Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както е посочено в таблица 8 по-горе, предприятие Cyprus Airways е имало отрицателна стойност на собствения капитал от 2011 г. нататък.
Czech[cs]
Jak bylo uvedeno v tabulce č. 8, společnost Cyprus Airways měla záporný vlastní kapitál od roku 2011.
Danish[da]
Som angivet i tabel 8 ovenfor havde Cyprus Airways en negativ egenkapital fra 2011.
German[de]
Wie in Tabelle 8 aufgezeigt, wies Cyprus Airways seit 2011 ein negatives Eigenkapital auf.
Greek[el]
Όπως φαίνεται στον πίνακα 8 ανωτέρω, η Cyprus Airways είχε αρνητικά ίδια κεφάλαια από το 2011.
English[en]
As indicated in Table 8 above, Cyprus Airways had negative own equity as of 2011.
Spanish[es]
Como se indica en el cuadro 8, Cyprus Airways presenta un patrimonio neto negativo a partir de 2011.
Estonian[et]
Nagu on näidatud tabelis 8, oli Cyprus Airwaysi omakapital alates 2011. aastast negatiivne.
Finnish[fi]
Kuten edellä taulukossa 8 on esitetty, Cyprus Airwaysin oma pääoma oli negatiivinen vuodesta 2011 alkaen.
French[fr]
Comme indiqué dans le tableau 8 ci-dessus, les fonds propres de Cyprus Airways sont devenus négatifs en 2011.
Croatian[hr]
Kako je navedeno u tablici 8., Cyprus Airways imao je od 2011. negativan vlastiti kapital.
Hungarian[hu]
A fenti 8. táblázatban bemutatottak szerint a Cyprus Airways saját tőkéje 2011 óta negatív volt.
Italian[it]
Come indicato nella precedente tabella 8, Cyprus Aiways presentava un capitale proprio negativo dal 2011.
Lithuanian[lt]
Kaip nurodyta 8 lentelėje, „Cyprus Airways“ nuosavas kapitalas buvo neigiamas nuo 2011 m.
Latvian[lv]
Kā norādīts 8. tabulā, Cyprus Airways no 2011. gada bija negatīvs pašu kapitāls.
Maltese[mt]
Kif indikat fit-Tabella 8 aktar ’il fuq, Cyprus Airways kellha ekwità proprja negattiva mill-2011.
Dutch[nl]
Zoals hierboven in tabel 8 is aangegeven, is het eigen vermogen van Cyprus Airways sinds 2011 negatief.
Polish[pl]
Jak wskazano w tabeli 8 powyżej, Cyprus Airways ma ujemny kapitał własny od 2011 r.
Portuguese[pt]
Tal como indicado no Quadro 8 supra, a Cyprus Airways apresenta uma situação líquida negativa desde 2011.
Romanian[ro]
Astfel cum se indică în tabelul 8 de mai sus, capitalul propriu al societății Cyprus Airways în 2011 era negativ.
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v tabuľke 8, spoločnosť Cyprus Airways mala od roku 2011 záporný vlastný kapitál.
Slovenian[sl]
Kot je navedeno v preglednici 8 zgoraj, je imela družba Cyprus Airways od leta 2011 negativni lastniški kapital.
Swedish[sv]
Såsom framgår av tabell 8 hade Cyprus Airways negativt eget kapital från 2011.