Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(49) في حالة المنتجات المتعددة الاستخدامات، قد تكون الحوافز الضريبية أو المالية المتصلة بالواردات من منتجات محددة ذات استخدامات نهائية بيئية واضحة، في إطار المشاريع البيئية ذات الأولوية مثلاً، فعالةً في النهوض بالتنمية المستدامة.
English[en]
� In the case of multiple purpose products, fiscal or financial incentives for imports of specific products with clear environmental end-uses, for example under priority environmental projects, may be effective in promoting sustainable development
Spanish[es]
� En el caso de los productos de usos múltiples, los incentivos fiscales o financieros para las importaciones de productos específicos que tengan claramente usos finales de tipo ambiental, por ejemplo para proyectos de prioridad ambiental, pueden ser útiles para promover el desarrollo sostenible.
French[fr]
� Dans le cas des produits à usages multiples, les incitations fiscales ou financières pour les importations de produits donnés ayant des utilisations finales bien définies, par exemple dans le cadre de projets environnementaux prioritaires, peuvent être un bon moyen de promouvoir le développement durable.
Russian[ru]
� Что касается многоцелевых товаров, то налоговые или финансовые меры по стимулированию импорта конкретных товаров, конечной областью использования которых является природоохранная деятельность, например в рамках приоритетных проектов в области охраны окружающей среды, могут служить эффективным средством обеспечения устойчивого развития.
Chinese[zh]
� 关于多用途产品,对明显具有环境最终用途的具体产品出口采取财政或资金刺激手段,例如列在优先环境项目之下,可能会有效地促进可持续发展。