Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На изток от моста Steinbecker в Greifswald до свързващата линия през челата на пирсите
Czech[cs]
východně od Steinbeckského mostu v Greifswaldu po čáru spojující horní okraje přístavních hrází
Danish[da]
Fra den østlige ende af Steinbeckerbroen til forbindelseslinjen over anløbsbroerne
German[de]
Östlich der Steinbecker Brücke in Greifswald bis zur Verbindungslinie der Molenköpfe
Greek[el]
Ανατολικά από τη γέφυρα Steinbecker στο Greifswald έως τη γραμμή σύνδεσης επάνω από τις κεφαλές των προβλήτων
English[en]
East from the Steinbecker bridge in Greifswald to the linking line over the heads of the jetties
Spanish[es]
Al este del puente de Steinbecker en Greifswald hasta la línea que une los extremos de los embarcaderos
Estonian[et]
Greifswaldis Steinbeckeri sillast ida poole jooneni, mis ühendab sadamakaisid
Finnish[fi]
Greifswaldissa sijaitsevalta Steinbeckerin sillalta linjalle, joka yhdistää laiturien päät
French[fr]
À l'est du pont Steinbecker à Greifswald jusqu'à la ligne qui relie les musoirs des jetées
Croatian[hr]
Istočno od mosta Steinbecker u Greifswaldu do crte koja povezuje glave gatova
Hungarian[hu]
A greifswaldi Steinbecker hídtól keletre, a kikötőgátakat összekötő vonalig
Italian[it]
A est del ponte di Steinbecker a Greifswald fino alla linea di collegamento sopra alle teste di molo
Lithuanian[lt]
Į rytus nuo Steinbecker tilto Greifswalde iki linijos, jungiančios molų galus
Latvian[lv]
Uz austrumiem no Steinbecker tilta Greifsvaldē līdz savienojuma līnijai pāri mola galiem
Maltese[mt]
Lvant mill-pont ta' Steinbecker fi Greifwald sal-linja li tgħaqqad fuq irjus il-mollijiet
Dutch[nl]
Oostwaarts vanaf de Steinbeckerbrug in Greifswald tot de verbindingslijn tussen de havenhoofden
Polish[pl]
Na wschód od mostu Steinbecker w Greifswaldzie do linii łączącej główki falochronów
Portuguese[pt]
para leste da ponte de Steinbecker em Greifswald até à linha que une as cabeças dos molhes
Romanian[ro]
Spre est de la podul Steinbecker din Greifswald până la linia de legătură dintre capetele cheiurilor
Slovak[sk]
na východ od mosta Steinbecker v Greifswalde po líniu spájajúcu čelá mól
Slovenian[sl]
vzhodno od mostu Steinbecker v Greifswaldu do črte, ki povezuje konice pomolov
Swedish[sv]
Österut från Steinbecker-bron i Greifswald till förbindelselinjen över vågbrytarnas utskjutande delar