Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Либерачи почина от сърдечна недостатъчност, причинена от анемия в резултат от диета с дини.
Czech[cs]
Pan Liberace zemřel na zdravotní komplikace... způsobené chudokrevností kvůli melounové dietě.
Danish[da]
Mr. Liberace døde af hjertesvigt på grund af anæmi forårsaget af en vandmelon-diæt.
Greek[el]
Ο Κ. Λιμπεράτσε πέθανε από ανακοπή της καρδιάς... Λόγω αναιμίας που προκαλείται από διατροφή με καρπούζι.
English[en]
Mr. Liberace died of heart failure... due to an anemia caused by a watermelon diet.
Spanish[es]
El Sr. Liberace murió de una insuficiencia cardíaca... debido a una anemia provocada por una dieta basada en la sandía.
Finnish[fi]
Sydämen vajaatoiminta johtui anemiasta - jonka aiheutti vesimelonidieetti.
French[fr]
M. Liberace est mort d'un arrêt cardiaque dû à une anémie causée par un régime à base de pastèque.
Hebrew[he]
מר ליברצ'ה נפטר מאי ספיקת לב... שנגרמה מאנמיה בעקבות דייטת אבטיח.
Croatian[hr]
Gdin Liberači je umro od srčanih smetnji... zbog anemije koja je izazvana dijetom od lubenica.
Italian[it]
Il signor Liberace e'morto di infarto... causato da anemia dovuta a diete a base di anguria.
Dutch[nl]
Mr Liberace stierf door hartfalen. Als gevolg van bloedarmoede, veroorzaakt door een watermeloen dieet.
Polish[pl]
Pan Liberace zmarł na niewydolność serca związaną z anemią wywołaną przez dietę arbuzową.
Portuguese[pt]
O Sr. Liberace morreu de insuficiência cardíaca, devida a uma anemia causada pela dieta da melancia.
Romanian[ro]
Domnul Liberace a murit de un stop cardiac... datorită unei anemii cauzate de o dietă cu pepene.
Russian[ru]
Мистер Либерачи умер от сердечного приступа... вызванного малокровием, которое спровоцировала арбузная диета.
Slovak[sk]
Pán Liberace zomrel na zlyhanie srdca, spôsobené chudokrvnosťou ako výsledok jeho melónovej diéty.
Slovenian[sl]
G. Liberace je umrl zaradi zastoja srca. Slabokrvnost je povzročila dieta z lubenicami.
Serbian[sr]
G. Liberači je umro od srčanih smetnji... zbog anemije koja je izazvana dijetom od lubenica.
Swedish[sv]
Mr Liberace dog av hjärtstillestånd till följd av anemi orsakat av bantning.
Turkish[tr]
Bay Liberace, karpuz diyeti nedeniyle oluşan anemiye bağlı kalp yetmezliğinden ölmüştür.