Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двамата сте наказани, веднага щом свърша с това изречение.
Czech[cs]
Od chvíle, co domluvím, máte oba domácí vězení.
English[en]
The two of you are grounded, effective the end of this sentence.
Spanish[es]
Los dos estáis castigados, hasta la sentencia definitiva.
Finnish[fi]
Te kaksi olette kotiarestissa tästä lähtien.
French[fr]
vous deux vous êtes punis, effectuez la fin de cette sentence.
Croatian[hr]
Oboje ste u kazni od kraja ove rečenice.
Italian[it]
Voi due siete in punizione, questa è la definitiva fine della discussione
Dutch[nl]
Jullie hebben huisarrest, ingaande aan het eind van deze zin.
Polish[pl]
Wasza dwójka ma szlaban wchodzący w życie z końcem tego zdania.
Portuguese[pt]
Os dois estão de castigo, a partir do final dessa frase.