Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сиренето „Robiola di Roccaverano“ е с отличителен вкус и аромат, а в процеса на зреене то става пикантно.
Czech[cs]
Sýr „Robiola di Roccaverano“ má tak výraznou chuť a aroma, že se zráním stává pikantní.
Danish[da]
I »Robiola di Roccaverano« udvikler duft- og smagsnuancer sig under lagringen og kan blive skarpe.
German[de]
Aroma und Geschmack des „Robiola di Roccaverano“ prägen sich während der Reifung weiter aus und können mit der Zeit eine gewisse Würze entwickeln.
Greek[el]
Το τυρί «Robiola di Roccaverano» έχει πλούσια αρώματα και γεύσεις που μπορούν να γίνουν και πικάντικα αναλόγως της ωρίμασης.
English[en]
The aromas and tastes of ‘Robiola di Roccaverano’ are intensified as the cheese is matured up to the point of pungency.
Spanish[es]
En la «Robiola di Roccaverano», los aromas y sabores se intensifican hasta convertirse en picantes en función de la curación.
Estonian[et]
„Robiola di Roccaverano” juustul on tugev aroom ja maitse, need muutuvad laagerdumise edenedes teravaks.
Finnish[fi]
Robiola di Roccaverano -juuston aromit ja maut voimistuvat pistäviksi kypsymisen aikana.
French[fr]
Dans la «Robiola di Roccaverano», les arômes et saveurs sont affirmés jusqu'à devenir piquants en fonction de l'affinage.
Croatian[hr]
U siru „Robiola di Roccaverano” arome i okusi pojačavaju se sve dok sušenjem ne postanu pikantni.
Hungarian[hu]
A „Robiola di Roccaverano” sajtban az aromák és ízek az érlelés során erősödnek és karakteressé válnak.
Italian[it]
Nella Robiola di Roccaverano gli aromi e i sapori si presentano decisi fino al piccante in funzione della affinatura.
Lithuanian[lt]
„Robiola di Roccaverano“ aromatas ir skonis, priklausomai nuo brandinimo trukmės, gali būti stiprus ir net aštrus.
Latvian[lv]
Robiola di Roccaverano siera smarža un garša atkarībā no nobriedināšanas pakāpes kļūst arvien izteiktāka līdz pat pikantai.
Maltese[mt]
Fil-ġobon “Robiola di Roccaverano”, l-aromi u t-togħmiet jispikkaw, u jsiru aktar pikkanti aktar ma jimmatura l-ġobon.
Dutch[nl]
„Robiola di Roccaverano” heeft een uitgesproken aroma en smaak, die naargelang van de rijping zelfs scherp kan worden.
Polish[pl]
W serze „Robiola di Roccaverano” zapach i smak są wyraźne i stają się pikantne w miarę dojrzewania.
Portuguese[pt]
O «Robiola di Roccaverano» apresenta cheiro e sabor bem definido, tornando-se picante, em função da cura.
Romanian[ro]
În „Robiola di Roccaverano”, aromele și savoarea se afirmă până la a deveni picante, în funcție de rafinare.
Slovak[sk]
Syr „Robiola di Roccaverano“ získava v procese zrenia v závislosti od času zrenia čoraz výraznejšiu až korenistú arómu a chuť.
Slovenian[sl]
V siru „Robiola di Roccaverano“ se vonji in okusi krepijo, vse dokler ne postanejo pikantni.
Swedish[sv]
I ”Robiola di Roccaverano” utvecklas arom och smak fram till dess att de blir pikanta beroende på mognadsgrad.