Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господин директорът иска да ни изгони на улицата, да завършим живота си по контейнерите.
English[en]
He wants to drive us out on the street, to rummage through the trash cans till the end of our days!
Spanish[es]
El señor director nos quiere echar en la calle, para que terminemos con nuestras vidas junto a los contenedores
French[fr]
II veut nous jeter dans la rue, qu'on fouille les poubelles jusqu'à la fin de nos jours!
Italian[it]
Vuole cacciarci via. Sulla strada. Affinché cerchiamo cibo nei contenitori...
Slovak[sk]
Pán riaditeľ nás chce vyhnať na ulicu, kde budeme do smrti prehrabávať kontajnery!
Slovenian[sl]
Gospod direktor nas hoče pognati na ulico, kjer bomo živeli med kontejnerji.
Turkish[tr]
Bizi sokaklara atmak istiyor, bir döküntü gibi süpürmek istiyor.