Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
име и основно място на дейност на правоспособното лице, посочено в член 3;
Czech[cs]
jméno kvalifikované osoby uvedené v článku 3 a její hlavní místo obchodní činnosti;
Danish[da]
navnet på den i artikel 3 omtalte kvalificerede person samt hovedforretningsstedet
German[de]
Name der in Artikel 3 genannten sachkundigen Person und Hauptsitz;
Greek[el]
το όνομα του αρμόδιου προσώπου που αναφέρεται στο άρθρο 3 και τον τόπο κύριας εγκατάστασής του,
English[en]
the name of the qualified person referred to in Article 3 and their main place of business;
Spanish[es]
el nombre de la persona cualificada mencionada en el artículo 3 y su establecimiento principal;
Estonian[et]
artiklis 3 osutatud kvalifitseeritud isiku nimi ja peamine tegevuskoht;
Finnish[fi]
3 §:ssä tarkoitetun valtuutetun henkilön nimi ja päätoimipaikka;
French[fr]
le nom de la personne qualifiée visée à l’article 3 et son principal établissement;
Croatian[hr]
ime kvalificirane osobe iz članka 3. i njezino glavno poslovno sjedište;
Hungarian[hu]
a 3. cikkben említett képesített személy neve és gazdasági tevékenységének székhelye;
Italian[it]
il nome del soggetto legittimato di cui all’articolo 3 e l’indicazione del luogo dove egli ha la principale sede di affari;
Lithuanian[lt]
3 straipsnyje nurodyto kvalifikuoto asmens vardas, pavardė (pavadinimas) ir pagrindinė veiklos vieta;
Latvian[lv]
3. pantā minētās kvalificētās personas vārds, uzvārds un galvenā darbības vieta;
Maltese[mt]
l-isem tal-persuna kkwalifikata msemmija fl-Artikolu 3 u l-post prinċipali tan-negozju tagħha;
Dutch[nl]
naam van de in artikel 3 genoemde gekwalificeerde persoon en het adres van zijn hoofdvestiging;
Polish[pl]
imię i nazwisko kompetentnej osoby, o której mowa w art. 3, oraz jej miejsce prowadzenia działalności;
Portuguese[pt]
Nome da pessoa qualificada referida no artigo 3.o e o local do seu estabelecimento principal;
Romanian[ro]
numele persoanei calificate menționate la articolul 3 și sediul principal al acesteia;
Slovak[sk]
meno oprávnenej osoby uvedenej v článku 3 a jej hlavné miesto podnikania;
Slovenian[sl]
ime kvalificirane osebe iz člena 3 in njihov glavni kraj poslovanja;
Swedish[sv]
Namnet på den behöriga person som aves i artikel 3 och personens huvudsakliga verksamhetsställe.