Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да се вярва на Европейския съюз, когато заклеймява нарушаването на правата на човека и малцинствата в трети страни?
Czech[cs]
Je evropská unie důvěryhodná, když odsuzuje porušování lidských práv a práv menšin ve třetích zemích?
Danish[da]
Er EU troværdigt, når den fordømmer overtrædelser af menneskerettigheder og mindretals rettigheder i tredjelande?
German[de]
Ist die Europäische Union glaubwürdig, wenn sie Verletzungen der Menschenrechte und von Minderheitenrechten in Drittländern verurteilt?
English[en]
Is the European Union credible when it condemns violations of human and minority rights in third countries?
Spanish[es]
¿Resulta creíble la Unión Europea cuando condena las violaciones de los derechos humanos y de las minorías en terceros países?
Estonian[et]
Kas Euroopa Liit on usaldusväärne, mõistes hukka inim- ja vähemuste õiguste rikkumise kolmandates riikides?
Finnish[fi]
Onko Euroopan unioni uskottava, kun se tuomitsee kolmansissa maissa tapahtuvat ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien rikkomiset?
French[fr]
L'Union européenne est-elle crédible quand elle condamne les violations des droits de l'homme et des minorités dans les pays tiers?
Hungarian[hu]
Vajon hiteles-e az Európai Unió, amikor emberi és kisebbségi jogsértéseket bírál harmadik országokban?
Italian[it]
L'Unione europea può dirsi credibile quando condanna le violazioni dei diritti umani e delle minoranze nei paesi terzi?
Lithuanian[lt]
Ar Europos Sąjunga galima pasitikėti, kai ji smerkia šiurkščius žmogaus ir mažumų teisių pažeidimus trečiosiose šalyse?
Latvian[lv]
Vai Eiropas Savienībai var ticēt, kad tā nosoda cilvēktiesību un minoritāšu tiesību pārkāpumus trešās valstīs?
Dutch[nl]
Is de Europese Unie wel geloofwaardig als zij schendingen van mensen- en minderheidsrechten veroordeelt in andere landen?
Polish[pl]
Czy Unia Europejska zachowuje wiarygodność potępiając akty pogwałcenia praw człowieka i mniejszości w państwach trzecich?
Portuguese[pt]
Será a União credível quando condena as violações dos direitos humanos e das minorias em países terceiros?
Romanian[ro]
Este Uniunea Europeană credibilă când condamnă încălcarea drepturilor omului şi ale minorităţilor în ţări terţe?
Slovak[sk]
Je Európska únia dôveryhodná, keď odsudzuje porušovanie ľudských a menšinových práv v tretích krajinách?
Slovenian[sl]
Ali je Evropska unija verodostojna v svojih obsodbah kršitev človekovih pravic in pravic manjšin v tretjih državah?
Swedish[sv]
Är EU trovärdigt när det fördömer kränkningar av de mänskliga rättigheterna och av minoriteters rättigheter i tredjeländer?