Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطبيقا لهذه المعايير، وافق الرئيس على طلب الاستعراض، وألغى قرار قلم الآلية، وأحال الأمر إلى المسجل مرة أخرى لاتخاذ الإجراء الإضافي المناسب.
English[en]
Applying these standards, the President granted the request for review, quashed the decision of the Registry and remanded the matter to the Registrar for further action, as appropriate.
Spanish[es]
Aplicando esos estándares, el Presidente hizo lugar a la solicitud de revisión, dejó sin efecto la decisión de la Secretaría y devolvió el asunto al Secretario para que adoptara las decisiones que correspondieran.
French[fr]
Sur la base de ces critères, le Président a fait droit à la demande d’examen, annulé la décision rendue par le Greffe et renvoyé l’affaire devant le Greffier afin qu’il prenne les mesures qui s’imposent.
Russian[ru]
На основе этих стандартов Председатель удовлетворил просьбу о пересмотре, отменил решение Секретариата и вернул дело Секретарю для принятия последующих надлежащих мер.