Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد قاتلتُ في معركة ( سارتوغا حينما كنتُ مصاباً بالزحار
Bulgarian[bg]
Бил съм се с дезинтерия в Саратога.
Bosnian[bs]
Borio sam se u Saratozi sa dizenterijom.
Czech[cs]
Bojoval jsem v Saratoze s úplavicí.
German[de]
Ich kämpfte bei Saratoga mit Diarrhö.
Greek[el]
Πολέμησα στην Σαρατόγκα με δυσεντερία.
English[en]
I fought at Saratoga with dysentery.
Spanish[es]
Peleé en Saratoga con disentería.
Finnish[fi]
Taistelin Saratogassa punatautisena.
French[fr]
J'ai combattu avec une dysenterie à Saratoga.
Hebrew[he]
לחמתי בסרטוגה עם דיזנטריה.
Croatian[hr]
Ja sam bio s dizenterije u Saratoga.
Hungarian[hu]
A saratogai csatában vérhassal küszködtem.
Indonesian[id]
Aku bertempur di Saratoga saat terserang disentri
Italian[it]
Ho combattuto a Saratoga con la dissenteria.
Dutch[nl]
Ik vocht in Saratoga met bloederige diarree.
Polish[pl]
Walczyłem pod Saratogą z czerwonką.
Portuguese[pt]
Lutei em Saratoga com disenteria.
Romanian[ro]
M-am luptat la Saratoga cu dizenterie.
Russian[ru]
Я сражался в бою при Саратоге с дизентерией.
Serbian[sr]
Борио сам у Саратога са дизентерије.
Swedish[sv]
Jag stred vid Saratoga med dysentri.
Turkish[tr]
Saratogada dizanteri ile mücadele ettim.