Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! لا لهز المؤخرات عند الإقلاع
Czech[cs]
Říkal jsem žádný twerkování během vzletu!
German[de]
" Kein Twerking beim Start, Leute! "
English[en]
I told you, no twerking during takeoff!
Spanish[es]
" ¡ No perrees durante el despegue! ".
Finnish[fi]
" Kielsin twerkkaamasta nousun aikana! "
French[fr]
" Twerk interdit au décollage! "
Hebrew[he]
" אמרתי לך לא לענטז בהמראה! "
Indonesian[id]
Saya bilang, tidak ada twerking selama lepas landas!
Italian[it]
" Ti avevo detto di non twerkare durante il decollo! "
Norwegian[nb]
" Ingen twerking under takeoff! "
Dutch[nl]
'Geen getwerk tijdens het opstijgen.'
Polish[pl]
Mówiłem Ci, żadnego twerkingu przy starcie!
Portuguese[pt]
" Eu disse, nada de twerk durante a descolagem! "
Romanian[ro]
Ţi-am spus, fără dat din buci în timpul decolării!
Russian[ru]
" Сказал же, без тверкинга на взлёте! "
Serbian[sr]
Rekao sam bez tverkovanja tokom poletanja!
Swedish[sv]
" Inget twerkande under starten! "