Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تشعر المرأة، بوصفها من الأشخاص المقدمين للخدمات والفنيين، وبوصفها أما وزوجة، بوطأة الصراعات بصورة أشد، وتتفهم في معظم الحالات بشكل أفضل الأبعاد المختلفة للصراع
English[en]
As providers, professionals, mothers and spouses, women feel the impact of conflicts more strongly and often better understand the different dimensions of conflict
Spanish[es]
Como sostén de nuestras familias, como profesionales, como madres y como esposas, las mujeres sentimos con mayor fuerza los efectos de los conflictos y con frecuencia entendemos mejor sus distintas dimensiones
French[fr]
Les femmes subviennent aux besoins de la famille, exercent une activité professionnelle, et sont mères et épouses. En tant que tel, elles ressentent plus fortement l'impact des conflits et en comprennent souvent mieux les différentes dimensions
Russian[ru]
Кормилицы семей, профессиональные работники, матери и жены- женщины ощущают на себе воздействие конфликтов гораздо сильнее и зачастую лучше осознают различные их аспекты
Chinese[zh]
妇女作为养家者、职业人士、母亲和配偶,更加强烈地感受到冲突的影响,而且往往更理解冲突的不同方面。