Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved analysatorer med mere end én kanal skal den kanalkonfiguration, der giver den bredeste "realtidsbåndbredde" bruges til udregningen.
German[de]
"Pulverisierung" (1) (comminution): ein Verfahren, bei dem ein Material durch Zerbrechen, Zerstoßen oder Zerreiben zu Teilchen zerklei nert wird.
Greek[el]
ΣΗΜ. 1 : Κατά τον καθορισμό του «ρυθμού μεταβίβασης δεδομένων», οι δίαυλοι συντήρησης και εποπτείας εξαιρούνται.
English[en]
For analysers with more than one channel, the channel configuration yielding the widest "real-time bandwidth" shall be used to make the calculation.
Spanish[es]
Este valor puede especificarse, para una "familia" de "circuitos integrados monolíticos", como retardo por propagación por puerta típica dentro de la "familia" considerada , o como retardo de propagación típico por puerta dentro de la misma "familia".
French[fr]
Dans le cas d'une "famille" de "circuits intégrés monolithiques", on peut préciser qu'il s'agit, pour une "famille" donnée, soit du retard de propagation par porte typique, soit du retard de propagation typique par porte.
Italian[it]
Valore corrispondente alla porta di base utilizzata in un "circuito integrato monolitico".
Portuguese[pt]
b. Se limita a um local com uma área reduzida (por exemplo, edifício administrativo, fábrica, faculdade ou armazém).
Swedish[sv]
Vid analysatorer med mer än en kanal skall den kanalkonfiguration som ger den bredaste "realtidsbandbredden" användas till beräkningen.