Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropská unie musí být v čele, aby splnila rozvojové cíle tisíciletí do roku 2015.
Danish[da]
EU skal gå forrest i gennemførelsen af millenniumudviklingsmålene inden udgangen af 2015.
Greek[el]
Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να είναι στο προσκήνιο προκειμένου να υλοποιήσει έως το 2015 τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας.
English[en]
The European Union must be to the forefront in order to implement the Millennium Development Goals by 2015.
Spanish[es]
La Unión Europea debe estar en la vanguardia para implementar los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015.
Estonian[et]
Euroopa Liit peab olema eesliinil, et 2015. aastaks viia ellu aastatuhande arengueesmärgid.
Finnish[fi]
Euroopan unionin on toimittava johtavassa asemassa ja pantava täytäntöön vuosituhannen kehitystavoitteet vuoteen 2015 mennessä.
French[fr]
L'Union européenne doit être en première ligne pour mettre en œuvre les objectifs du millénaire en matière de développement d'ici 2015.
Hungarian[hu]
Az Európai Uniónak élen kell járnia annak érdekében, hogy 2015-re teljesülhessenek a millenniumi fejlesztési célok.
Italian[it]
L'Unione europea deve posizionarsi in prima fila nell'attuazione degli obiettivi di sviluppo del Millennio entro il 2015.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga privalo būti centre tam, kad įgyvendintų Tūkstantmečio plėtros tikslus iki 2015 m.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai ir jābūt priekšgalā, lai līdz 2015. gadam īstenotu Tūkstošgades attīstības mērķi.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet in het voorste gelid strijden als het erom gaat de millenniumontwikkelingsdoelen in 2015 te verwezenlijken.
Polish[pl]
Unia Europejska musi zajmować wiodącą pozycję, aby wdrożyć milenijne cele rozwoju do 2015 r.
Slovak[sk]
Európska únia musí ísť príkladom, aby sme dokázali realizovať rozvojové ciele tisícročia do roku 2015.
Slovenian[sl]
Evropska unija mora biti na čelu, če želi uresničiti razvojne cilje tisočletja do leta 2015.
Swedish[sv]
EU måste gå i bräschen för att genomföra millennieutvecklingsmålen till 2015.